Translation meaning & definition of the word "simply" into Arabic language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. ولا أكثر

• "كنت أسأل فقط"

• "إنها ببساطة مسألة وقت"

• "مجرد خدش"

• "لقد كان مجرد طفل"

• "آمال أن تستمر سوى لحظة"

مرادف:
• مجرد
،
• ببساطة
،
• فقط
،
• لكن

2. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

2. بشكل مطلق

• "لا أستطيع تحمل المزيد"

• "لقد كان عظيمًا مثل روميو"

• "إنها ببساطة جميلة!"

مرادف:
• فقط
،
• ببساطة

3. Absolutely

• Altogether

• Really

• "We are simply broke"

synonym:
• simply

3. بشكل مطلق

• تماما

• حقا

• "نحن ببساطة مفلسون"

مرادف:
• ببساطة

4. In a simple manner

• Without extravagance or embellishment

• "She was dressed plainly"

• "They lived very simply"

synonym:
• plainly
,
• simply

4. بطريقة بسيطة

• بدون إسراف أو زخرفة

• "لقد كانت ترتدي ملابس بسيطة"

• "لقد عاشوا ببساطة شديدة"

مرادف:
• بوضوح
،
• ببساطة

Examples of using

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.

I simply don't know what to say...

أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.