Translation meaning & definition of the word "silence" into Arabic language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. حالة الصمت (كما هو الحال عندما لا يتحدث أحد)

• "كان هناك صمت صادم"

• "لقد أشار للصمت"

مرادف:
• الصمت

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. غياب الصوت

• "كان بحاجة إلى الصمت من أجل النوم"

• "كان الشارع هادئا"

مرادف:
• الصمت
،
• هادئ

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. رفض الكلام عند توقعه

• "صمته عن مساهمتي كان مفاجئا"

مرادف:
• الخرس
،
• الصمت

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. سمة الحفاظ على سرية الأمور

مرادف:
• السرية
،
• الصمت

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. سبب الهدوء أو عدم التحدث

• "من فضلك أسكت الأطفال في الكنيسة!"

مرادف:
• الصمت
،
• تهدئة
،
• لا يزال
،
• اخرس

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. الابتعاد عن التعبير، على سبيل المثال عن طريق التهديدات أو الضغط

• "تم إسكات جميع المنشقين عندما تولى الدكتاتور السلطة"

مرادف:
• الصمت

Examples of using

The cruelest lies are often told in silence.

اقسى انواع الكذب هو غالباً ما يقال في صمت.

Speech is silver, silence is gold.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

Speech is silver, but silence is golden.

إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

Speech is silver, but silence is golden.

الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.