Translation meaning & definition of the word "sign" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "علامة" إلى اللغة العربية
Sign
[علامة]noun
1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- "He showed signs of strain"
- "They welcomed the signs of spring"
- synonym:
- sign ,
- mark
1. إشارة محسوسة إلى شيء غير واضح على الفور (كدليل مرئي على حدوث شيء ما)
- "لقد ظهرت عليه علامات الإجهاد"
- "لقد رحبوا بآيات الربيع"
- مرادف:
- علامة
2. A public display of a message
- "He posted signs in all the shop windows"
- synonym:
- sign
2. عرض عام لرسالة
- "لقد وضع لافتات في جميع نوافذ المتجر"
- مرادف:
- علامة
3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message
- "Signals from the boat suddenly stopped"
- synonym:
- signal ,
- signaling ,
- sign
3. أي إجراء أو إيماءة غير لفظية تقوم بتشفير الرسالة
- "توقفت الإشارات الصادرة من القارب فجأة"
- مرادف:
- إشارة ،
- الإشارة ،
- علامة
4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted
- "The highway was lined with signboards"
- synonym:
- signboard ,
- sign
4. هيكل يعرض لوحة يمكن نشر الإعلانات عليها
- "كان الطريق السريع مليئًا باللافتات"
- مرادف:
- لافتة ،
- علامة
5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
5. (علم التنجيم) واحدة من 12 منطقة متساوية تنقسم إليها دائرة الأبراج
- مرادف:
- علامة البروج ،
- علامة النجمة ،
- علامة ،
- قصر ،
- منزل ،
- البيت الكوكبي
6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease
- "There were no signs of asphyxiation"
- synonym:
- sign
6. (الطب) أي دليل موضوعي على وجود اضطراب أو مرض
- "لم تكن هناك علامات الاختناق"
- مرادف:
- علامة
7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)
- "He got the polarity of the battery reversed"
- "Charges of opposite sign"
- synonym:
- polarity ,
- sign
7. وجود قطب محدد (كتمييز بين الشحنات الكهربائية الموجبة والسالبة)
- "لقد عكس قطبية البطارية"
- "رسوم العلامة المعاكسة"
- مرادف:
- قطبية ،
- علامة
8. An event that is experienced as indicating important things to come
- "He hoped it was an augury"
- "It was a sign from god"
- synonym:
- augury ,
- sign ,
- foretoken ,
- preindication
8. حدث يتم اختباره على أنه يشير إلى أشياء مهمة قادمة
- "كان يأمل أن يكون ذلك نذيراً"
- "لقد كانت علامة من الله"
- مرادف:
- نذير ،
- علامة ،
- تنبأ ،
- إشارة مسبقة
9. A gesture that is part of a sign language
- synonym:
- sign
9. لفتة هي جزء من لغة الإشارة
- مرادف:
- علامة
10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified
- "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure
- synonym:
- sign
10. وحدة لغوية أساسية تربط الدال بما هو مدلول
- "الرابطة بين الدال والمدلول تعسفية" - دي سوسير
- مرادف:
- علامة
11. A character indicating a relation between quantities
- "Don't forget the minus sign"
- synonym:
- sign
11. حرف يشير إلى العلاقة بين الكميات
- "لا تنس علامة الطرح"
- مرادف:
- علامة
verb
1. Mark with one's signature
- Write one's name (on)
- "She signed the letter and sent it off"
- "Please sign here"
- synonym:
- sign ,
- subscribe
1. علامة مع توقيع واحد
- اكتب اسم الشخص (على)
- "لقد وقعت على الرسالة وأرسلتها"
- "يرجى التوقيع هنا"
- مرادف:
- علامة ،
- اشترك
2. Approve and express assent, responsibility, or obligation
- "All parties ratified the peace treaty"
- "Have you signed your contract yet?"
- synonym:
- sign ,
- ratify
2. الموافقة والتعبير عن الموافقة أو المسؤولية أو الالتزام
- "صدقت جميع الأطراف على معاهدة السلام"
- "هل وقعت عقدك بعد؟"
- مرادف:
- علامة ،
- التصديق
3. Be engaged by a written agreement
- "He signed to play the casino on dec. 18"
- "The soprano signed to sing the new opera"
- synonym:
- sign
3. أن تكون مخطوبة باتفاق مكتوب
- "لقد وقع للعب الكازينو في 18 ديسمبر"
- "وقعت السوبرانو لتغني الأوبرا الجديدة"
- مرادف:
- علامة
4. Engage by written agreement
- "They signed two new pitchers for the next season"
- synonym:
- sign ,
- contract ,
- sign on ,
- sign up
4. الانخراط باتفاق مكتوب
- "لقد وقعوا على رماة جديدين للموسم المقبل"
- مرادف:
- علامة ،
- عقد ،
- تسجيل الدخول ،
- سجل
5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs
- "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
- "The diner signaled the waiters to bring the menu"
- synonym:
- sign ,
- signal ,
- signalize ,
- signalise
5. التواصل بصمت وغير لفظي عن طريق الإشارات أو الإشارات
- "لقد وقع على رفضه بلفتة يد رافضة"
- "أشار العشاء إلى النوادل لإحضار القائمة"
- مرادف:
- علامة ،
- إشارة
6. Place signs, as along a road
- "Sign an intersection"
- "This road has been signed"
- synonym:
- sign
6. وضع علامات، كما هو الحال على طول الطريق
- "وقع تقاطع"
- "لقد تم التوقيع على هذا الطريق"
- مرادف:
- علامة
7. Communicate in sign language
- "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"
- synonym:
- sign
7. التواصل بلغة الإشارة
- "لا أعرف كيفية التوقيع، لذلك لم أتمكن من التواصل مع ابن عمي الأصم"
- مرادف:
- علامة
8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection
- Consecrate
- synonym:
- bless ,
- sign
8. جعل علامة الصليب على شخص من أجل دعوة الله للحماية
- تكريس
- مرادف:
- يبارك ،
- علامة
adjective
1. Used of the language of the deaf
- synonym:
- gestural ,
- sign(a) ,
- signed ,
- sign-language(a)
1. تستخدم من لغة الصم
- مرادف:
- الإيمائي ،
- علامة(أ) ،
- وقع ،
- لغة الإشارة(أ)