Translation meaning & definition of the word "shut" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "خرس" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Shut
[يغلق]/ʃət/
verb
1. Move so that an opening or passage is obstructed
- Make shut
- "Close the door"
- "Shut the window"
- synonym:
- close ,
- shut
1. تحرك بحيث يتم إعاقة فتحة أو ممر
- جعل اغلاق
- "أغلق الباب"
- "أغلق النافذة"
- مرادف:
- قريب ،
- يغلق
2. Become closed
- "The windows closed with a loud bang"
- synonym:
- close ,
- shut
2. تصبح مغلقة
- "النوافذ مغلقة بضجة عالية"
- مرادف:
- قريب ،
- يغلق
3. Prevent from entering
- Shut out
- "The trees were shutting out all sunlight"
- "This policy excludes people who have a criminal record from entering the country"
- synonym:
- exclude ,
- keep out ,
- shut out ,
- shut
3. منع من الدخول
- اغلق
- "كانت الأشجار تطفئ كل ضوء الشمس"
- "هذه السياسة تستبعد الأشخاص الذين لديهم سجل إجرامي من دخول البلاد"
- مرادف:
- يستبعد ،
- ابق خارج ،
- اغلق ،
- يغلق
adjective
1. Not open
- "The door slammed shut"
- synonym:
- shut ,
- unopen ,
- closed
1. غير مفتوح
- "أغلق الباب"
- مرادف:
- يغلق ،
- غير مفتوح ،
- مغلق
2. Used especially of mouth or eyes
- "He sat quietly with closed eyes"
- "His eyes were shut against the sunlight"
- synonym:
- closed ,
- shut
2. تستخدم خاصة من الفم أو العينين
- "جلس بهدوء وعيناه مغمضتان"
- "كانت عيناه مغمضتين عن ضوء الشمس"
- مرادف:
- مغلق ،
- يغلق
Examples of using
Keep your mouth shut!
أغلق فمك!
"Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?"
"هاه؟" ديما لم يفهم. "لكن ألستَ الصائب؟ وألست تشرب فانتا وتسكّت النوبز؟"
"Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"
رد الصائب: "أشرب فانتا وأسكّت النوبز"، وارتشف من الفانتا الآنفِ ذكره. "لحظةً، من هذا؟"