Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "short" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "قصير" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Short

[قصير]
/ʃɔrt/

noun

1. The location on a baseball field where the shortstop is stationed

    synonym:
  • short

1. الموقع في ملعب البيسبول حيث تتمركز نقطة التوقف القصيرة

    مرادف:
  • قصير

2. Accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference

    synonym:
  • short circuit
  • ,
  • short

2. اتصال عرضي بين نقطتين في دائرة كهربائية لهما فرق جهد

    مرادف:
  • ماس كهربائى
  • ،
  • قصير

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base

    synonym:
  • shortstop
  • ,
  • short

3. الموقع الميداني للاعب في فريق البيسبول الذي يتمركز بين القاعدة الثانية والثالثة

    مرادف:
  • شورتستوب
  • ،
  • قصير

verb

1. Cheat someone by not returning him enough money

    synonym:
  • short-change
  • ,
  • short

1. خداع شخص ما بعدم إعادته ما يكفي من المال

    مرادف:
  • تغيير قصير
  • ،
  • قصير

2. Create a short circuit in

    synonym:
  • short-circuit
  • ,
  • short

2. إنشاء دائرة كهربائية قصيرة في

    مرادف:
  • ماس كهربائى
  • ،
  • قصير

adjective

1. Primarily temporal sense

  • Indicating or being or seeming to be limited in duration
  • "A short life"
  • "A short flight"
  • "A short holiday"
  • "A short story"
  • "Only a few short months"
    synonym:
  • short

1. بالمعنى الزمني في المقام الأول

  • الإشارة أو التواجد أو الظهور بمظهر محدود المدة
  • "حياة قصيرة"
  • "رحلة قصيرة"
  • "عطلة قصيرة"
  • "قصة قصيرة"
  • "فقط بضعة أشهر قصيرة"
    مرادف:
  • قصير

2. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length

  • "Short skirts"
  • "Short hair"
  • "The board was a foot short"
  • "A short toss"
    synonym:
  • short

2. (الحس المكاني في المقام الأول) ذو طول قليل أو يفتقر إلى الطول

  • "التنانير القصيرة"
  • "شعر قصير"
  • "كان اللوح قصيرًا بالقدم"
  • "رمية قصيرة"
    مرادف:
  • قصير

3. Low in stature

  • Not tall
  • "He was short and stocky"
  • "Short in stature"
  • "A short smokestack"
  • "A little man"
    synonym:
  • short
  • ,
  • little

3. منخفض القامة

  • ليس طويل القامة
  • "لقد كان قصيرًا وممتلئًا"
  • "قصير القامة"
  • "مدخنة قصيرة"
  • "رجل صغير"
    مرادف:
  • قصير
  • ،
  • قليل

4. Not sufficient to meet a need

  • "An inadequate income"
  • "A poor salary"
  • "Money is short"
  • "On short rations"
  • "Food is in short supply"
  • "Short on experience"
    synonym:
  • inadequate
  • ,
  • poor
  • ,
  • short

4. غير كافية لتلبية حاجة

  • "دخل غير كاف"
  • "راتب ضعيف"
  • "المال قصير"
  • "على حصص الإعاشة القصيرة"
  • "الطعام قليل"
  • "قصيرة في الخبرة"
    مرادف:
  • غير كافية
  • ،
  • فقير
  • ،
  • قصير

5. (of memory) deficient in retentiveness or range

  • "A short memory"
    synonym:
  • unretentive
  • ,
  • forgetful
  • ,
  • short

5. (الذاكرة) ناقصة في الاحتفاظ أو النطاق

  • "ذاكرة قصيرة"
    مرادف:
  • غير تقييمي
  • ،
  • متناسي
  • ،
  • قصير

6. Not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices

  • "A short sale"
  • "Short in cotton"
    synonym:
  • short

6. عدم الاحتفاظ بالأوراق المالية أو السلع التي يبيعها المرء توقعًا لانخفاض الأسعار

  • "بيع قصير"
  • "قصير في القطن"
    مرادف:
  • قصير

7. Of speech sounds or syllables of relatively short duration

  • "The english vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short"
    synonym:
  • short

7. من أصوات الكلام أو المقاطع ذات المدة القصيرة نسبيا

  • "يبدو حرف العلة الإنجليزي في `pat'، `pet'، `pit'، `pot'، putt' are short"
    مرادف:
  • قصير

8. Less than the correct or legal or full amount often deliberately so

  • "A light pound"
  • "A scant cup of sugar"
  • "Regularly gives short weight"
    synonym:
  • light
  • ,
  • scant(p)
  • ,
  • short

8. أقل من المبلغ الصحيح أو القانوني أو الكامل في كثير من الأحيان عمدا

  • "رطل خفيف"
  • "كوب قليل من السكر"
  • "يعطي الوزن القصير بانتظام"
    مرادف:
  • ضوء
  • ،
  • ضئيلة(ع)
  • ،
  • قصير

9. Lacking foresight or scope

  • "A short view of the problem"
  • "Shortsighted policies"
  • "Shortsighted critics derided the plan"
  • "Myopic thinking"
    synonym:
  • short
  • ,
  • shortsighted
  • ,
  • unforesightful
  • ,
  • myopic

9. تفتقر إلى البصيرة أو النطاق

  • "نظرة قصيرة للمشكلة"
  • "سياسات قصيرة النظر"
  • "سخر النقاد قصيري النظر من الخطة"
  • "التفكير قصير النظر"
    مرادف:
  • قصير
  • ،
  • قصير النظر
  • ،
  • غير مبصر
  • ،
  • قصر النظر

10. Tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening

  • "Shortbread is a short crumbly cookie"
  • "A short flaky pie crust"
    synonym:
  • short

10. تميل إلى الانهيار أو كسر إلى رقائق بسبب كمية كبيرة من تقصير

  • "الخبز القصير هو ملف تعريف ارتباط قصير متفتت"
  • "قشرة فطيرة قصيرة متقشرة"
    مرادف:
  • قصير

11. Marked by rude or peremptory shortness

  • "Try to cultivate a less brusque manner"
  • "A curt reply"
  • "The salesgirl was very short with him"
    synonym:
  • brusque
  • ,
  • brusk
  • ,
  • curt
  • ,
  • short(p)

11. تتميز بقصر وقح أو قطعي

  • "حاول تنمية طريقة أقل قسوة"
  • "رد مقتضب"
  • "كانت البائعة قصيرة جدًا معه"
    مرادف:
  • فظ
  • ،
  • برش
  • ،
  • كيرت
  • ،
  • قصير(ع)

adverb

1. Quickly and without warning

  • "He stopped suddenly"
    synonym:
  • abruptly
  • ,
  • suddenly
  • ,
  • short
  • ,
  • dead

1. بسرعة ودون سابق إنذار

  • "لقد توقف فجأة"
    مرادف:
  • بشكل مفاجئ
  • ،
  • فجأة
  • ،
  • قصير
  • ،
  • ميت

2. Without possessing something at the time it is contractually sold

  • "He made his fortune by selling short just before the crash"
    synonym:
  • short

2. دون امتلاك شيء في الوقت الذي يتم بيعه تعاقديا

  • "لقد جمع ثروته من خلال البيع على المكشوف قبل الحادث مباشرة"
    مرادف:
  • قصير

3. Clean across

  • "The car's axle snapped short"
    synonym:
  • short

3. تنظيف عبر

  • "اختصر محور السيارة"
    مرادف:
  • قصير

4. At some point or distance before a goal is reached

  • "He fell short of our expectations"
    synonym:
  • short

4. في نقطة أو مسافة ما قبل الوصول إلى الهدف

  • "لقد فشل في تحقيق توقعاتنا"
    مرادف:
  • قصير

5. So as to interrupt

  • "She took him up short before he could continue"
    synonym:
  • short

5. وذلك للمقاطعة

  • "لقد أخذته قبل وقت قصير من أن يتمكن من الاستمرار"
    مرادف:
  • قصير

6. At a disadvantage

  • "I was caught short"
    synonym:
  • short
  • ,
  • unawares

6. في وضع غير مؤات

  • "لقد تم القبض علي قصيرة"
    مرادف:
  • قصير
  • ،
  • غير مدرك

7. In a curt, abrupt and discourteous manner

  • "He told me curtly to get on with it"
  • "He talked short with everyone"
  • "He said shortly that he didn't like it"
    synonym:
  • curtly
  • ,
  • short
  • ,
  • shortly

7. بطريقة متعرجة ومفاجئة وغير مهذبة

  • "لقد أخبرني باقتضاب أن أستمر في ذلك"
  • "لقد تحدث لفترة قصيرة مع الجميع"
  • "قال بعد قليل أنه لا يحب ذلك"
    مرادف:
  • بشكل مقتضب
  • ،
  • قصير
  • ،
  • قريبا

Examples of using

And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.
وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.
How short life is!
ما أقصر الحياة!
Let's take a short break.
لنأخذ استراحة قصيرة.