Translation meaning & definition of the word "shock" into Arabic language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. الشعور بالضيق وعدم التصديق الذي تشعر به عندما يحدث شيء سيء عن طريق الخطأ

• "موت والدته تركه في حالة ذهول"

• "لقد كان مخدرًا بالصدمة"

مرادف:
• ذهول
،
• صدمة

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. التفاعل العنيف للأفراد أو الجماعات التي تدخل في القتال

• "التقت الجيوش في صدمة المعركة"

مرادف:
• صدمة
،
• تأثير

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. استجابة منعكسة لمرور التيار الكهربائي عبر الجسم

• "تلقى الأشخاص صدمة كهربائية صغيرة عندما قاموا بالرد الخاطئ"

• "الكهربائيون يعتادون على الصدمات العرضية"

مرادف:
• صدمة كهربائية
،
• صدمة

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. (علم الأمراض) الانهيار الجسدي أو الانهيار القريب الناجم عن عدم كفاية توصيل الأكسجين إلى الخلايا

• يتميز بانخفاض النتاج القلبي وسرعة ضربات القلب وقصور الدورة الدموية والشحوب

• "فقدان الدم سبب مهم للصدمة"

مرادف:
• صدمة

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. مثال على إثارة القشرة الأرضية

• "الصدمة الأولى للزلزال جاءت بعد الظهر بقليل بينما كان العمال يتناولون الغداء"

مرادف:
• صدمة
،
• اضطراب زلزالي

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. مفاجأة غير سارة أو مخيبة للآمال

• "لقد كان من المفاجئ معرفة أنه أصيب"

مرادف:
• صدمة
،
• ضربة

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. كومة من حزم الحبوب موضوعة على نهايتها في حقل لتجف

• سيقان الذرة الهندية التي أقيمت في الحقل

• "الذرة مقيدة في حزم صغيرة ويتم تركيب عدة حزم معًا في الصدمات"

• "حقول القمح بأكملها في حالة صدمة"

مرادف:
• صدمة

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. كتلة كثيفة كثيفة كثيفة (خاصة الشعر)

• "لقد أصيب بصدمة جامحة من الشعر الأسود"

مرادف:
• صدمة

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. تأثير متنافر مفاجئ

• "الباب مغلق بهزة"

• "تم تنعيم جميع الجرار والجلطات بواسطة ممتصات الصدمات"

مرادف:
• هزة
،
• جرة
،
• ارتد
،
• صدمة

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. مخمد ميكانيكي

• يمتص طاقة النبضات المفاجئة

• "السيارة القديمة كانت بحاجة إلى مجموعة جديدة من الصدمات"

مرادف:
• ممتص الصدمات
،
• صدمة
،
• وسادة

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. مفاجأة بشكل كبير

• اخلع جوارب أحدهم

• "لقد شعرت بالارض عندما سمعت أنه تمت ترقيتي"

مرادف:
• صدمة
،
• الطابق
،
• الكرة فوق
،
• نفخ من الماء
،
• خذ على حين غرة

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. اضرب بالاشمئزاز أو الاشمئزاز

• "إن السلوك الفاضح لهذه المرأة المتزوجة صدم أصدقائها"

مرادف:
• صدمة
،
• الإساءة إلى
،
• فضيحة
،
• أبال
،
• مروع
،
• غضب

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. اضرب بالرعب أو الرعب

• "أخبار التفجير صدمتها"

مرادف:
• صدمة

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. اصطدم بعنف

مرادف:
• صدمة

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. جمع أو تجمع في الصدمات

• "حبوب الصدمة"

مرادف:
• صدمة

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. عرضة للصدمات الكهربائية

مرادف:
• صدمة

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. إلحاق صدمة على

مرادف:
• صدمة

Examples of using

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

It was such a shock.

.كانت صدمة قوية

It was such a shock.

.يا لها من صدمة