Translation meaning & definition of the word "sharp" into Arabic language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. تدوين موسيقي يشير إلى نصف خطوة أعلى من النغمة المذكورة

مرادف:
• حاد

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. إبرة خياطة رفيعة طويلة ذات نقطة حادة

مرادف:
• حاد

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. (لشيء يُرى أو يُسمع) محدد بوضوح

• "صورة فوتوغرافية حادة"

• "الكراك الحاد للغصين"

• "اللقطة الواضحة للأوراق الجافة تحت الأقدام"

مرادف:
• هش
،
• حاد

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. تنتهي بنقطة حادة

مرادف:
• حاد
،
• بشكل إبري

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. امتلاك أو إظهار القدرة على التعرف على الفروق الدقيقة أو رسمها

• "مراقب حاد للسياسة والسياسيين"

• "تعليقات قاطعة"

• "الاستدلال الجليدي"

• "حادة وقاطعة مثل ضربة الناب"

• "اختراق البصيرة"

• "ملاحظات الاختراق المتكررة"

مرادف:
• حاد
،
• التمييز
،
• قاطع
،
• حريص
،
• نايفليك
،
• اختراق
،
• مخترق
،
• ثقب

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. تتميز بذكاء عملي عنيد

• "رجل أعمال ذكي"

• "المستأجر الذكي يقرأ دائمًا الحروف الصغيرة في عقد الإيجار"

• "لقد كان ذكيًا جدًا بحيث لم يتمكن من السير معهم على طريق لا يؤدي إلا إلى الإطاحة بهم"

مرادف:
• ذكي
،
• حاد
،
• داهية

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. قاسي

• "انتقاد حاد"

• "تبادل حاد الصياغة"

• "ملاحظة لاذعة"

مرادف:
• حاد
،
• حاد الصياغة
،
• تورتة

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. وجود أو إصدار نغمة أو نغمات عالية النبرة وحادة

• "صافرة حادة"

• "متعة حادة"

مرادف:
• حاد

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. شديد الانحدار

• "وادي مفاجئ"

• "منحدرات النهر العلوي شديدة الانحدار"

• "التلال شديدة الانحدار للوحات الصينية"

• "انخفاض حاد"

مرادف:
• مفاجئ
،
• شديد الانحدار
،
• حاد

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. شعرت بشدة ومؤلمة

• كما لو كان سببه حافة حادة أو نقطة

• "ألم حاد"

• "الرياح الحادة"

مرادف:
• حاد

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. وجود أو صنع بواسطة حافة رقيقة أو نقطة حادة

• مناسبة لقطع أو ثقب

• "سكين حاد"

• "قلم رصاص ذو نقطة حادة"

مرادف:
• حاد

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. (من نغمة موسيقية) مرفوعة في طبقة الصوت بنصف نغمة لونية واحدة

• "ج حاد"

مرادف:
• حاد

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. مفاجئ جدا وبكمية كبيرة أو درجة

• "انخفاض حاد في سوق الأوراق المالية"

مرادف:
• حاد

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. سريعة وقوية

• "ضربة حادة"

مرادف:
• حاد

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. التغيير فجأة في الاتجاه والدرجة

• "الطريق يلتوي بشكل حاد بعد الضوء"

• "تحول إلى اليسار هنا"

• "كان الحاجب في ذروته بشكل حاد"

• "كان لحذائها أصابع مدببة بشكل حاد"

مرادف:
• بشكل حاد
،
• حاد

Examples of using

Come at ten o'clock sharp.

تعال عند العاشرة تماماً.

This knife is very sharp.

هذه السكين حادة جداً.

This knife is very sharp.

هذه السكين حادة للغاية.

The knife is not sharp.

السكين ليست حادة.