Translation meaning & definition of the word "shake" into Arabic language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. مواد البناء المستخدمة انحياز أو تسقيف

مرادف:
• لوح خشبي
،
• هز

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. مشروب رغوي من الحليب والمنكهات وأحياناً الفاكهة أو الآيس كريم

مرادف:
• ميلك شيك
،
• مخفوق الحليب
،
• هز

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. ملاحظة تتناوب بسرعة مع ملاحظة أخرى نصف نغمة فوقها

مرادف:
• تريل
،
• هز

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. الإمساك بيد الشخص وصافحها (للاعتراف بالمقدمة أو الاتفاق على العقد)

مرادف:
• مصافحة
،
• هز
،
• المصافحة
،
• مشبك اليد

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. حركة منعكسة ناجمة عن البرد أو الخوف أو الإثارة

مرادف:
• ارتعش
،
• رعشة
،
• هز

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. مما تسبب في التحرك بشكل متكرر من جانب إلى آخر

مرادف:
• هز
،
• تهتز

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. التحرك أو التسبب في التحرك ذهابا وإيابا

• "هز الكيميائي القارورة بقوة"

• "كانت يدي ترتعش"

مرادف:
• هز
،
• إثارة

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. التحرك مع أو كما لو كان مع الهزة

• "اهتزت يداه"

مرادف:
• هز
،
• ديدر

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. يهز أو يهتز بسرعة وبشكل مكثف

• "كان المحرك القديم يهتز"

مرادف:
• جودر
،
• هز

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. تحرك للخلف وللأمام أو بشكل جانبي

• "السفينة كانت تهتز"

• "تمايل المبنى الشاهق"

• "لقد اهتزت ذهابًا وإيابًا على قدميها"

مرادف:
• روك
،
• تمايل
،
• هز

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. تقويض أو التسبب في التردد

• "لقد اهتز إيماني"

• "الأخبار السيئة هزت آمالها"

مرادف:
• هز

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. إثارة المشاعر أو العواطف أو السلام

• "هزت هذه القصص المجتمع"

• "هزت الحرب الأهلية البلاد"

مرادف:
• يحفز
،
• هز
،
• يهز
،
• يثير
،
• يقلب

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. تخلص من

• "لم أستطع هز السيارة التي كانت تلاحقني"

مرادف:
• هز
،
• يهز قبالة
،
• رمي قبالة
،
• الهروب من

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. جلب إلى حالة محددة عن طريق أو كما لو كان عن طريق الهز

• "لقد اهتز من أحلامه"

• "هز الملح من شاكر الملح"

مرادف:
• هز

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. اهتز (جزء من الجسم) لتوصيل التحية أو الشعور أو الحالة المعرفية

• "هز الرأس"

• "لقد هزت إصبعها للطلاب المشاغبين"

• "لقد تصافح الأعداء القدامى"

• "لا تهز قبضتك علي!"

مرادف:
• هز

Examples of using

Please shake before opening.

رجّ قبل الفتح رجاءً.

We felt the house shake a little.

شعرنا بالبيت يهتز قليلاً.