Translation meaning & definition of the word "shadow" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ظل" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Shadow
[ظل]/ʃædoʊ/
noun
1. Shade within clear boundaries
- synonym:
- shadow
1. الظل ضمن حدود واضحة
- مرادف:
- ظل
2. An unilluminated area
- "He moved off into the darkness"
- synonym:
- darkness ,
- dark ,
- shadow
2. منطقة غير مضيئة
- "لقد انتقل إلى الظلام"
- مرادف:
- الظلام ،
- داكن ،
- ظل
3. Something existing in perception only
- "A ghostly apparition at midnight"
- synonym:
- apparition ,
- phantom ,
- phantasm ,
- phantasma ,
- fantasm ,
- shadow
3. شيء موجود في الإدراك فقط
- "ظهور شبحي في منتصف الليل"
- مرادف:
- الظهور ،
- شبح ،
- الوهم ،
- فانتازما ،
- فانتازم ،
- ظل
4. A premonition of something adverse
- "A shadow over his happiness"
- synonym:
- shadow
4. هاجس من شيء معاكس
- "ظل على سعادته"
- مرادف:
- ظل
5. An indication that something has been present
- "There wasn't a trace of evidence for the claim"
- "A tincture of condescension"
- synonym:
- trace ,
- vestige ,
- tincture ,
- shadow
5. إشارة إلى وجود شيء ما
- "لم يكن هناك أثر للأدلة على هذا الادعاء"
- "صبغة التنازل"
- مرادف:
- أثر ،
- بقايا ،
- صبغة ،
- ظل
6. Refuge from danger or observation
- "He felt secure in his father's shadow"
- synonym:
- shadow
6. ملجأ من الخطر أو الملاحظة
- "لقد شعر بالأمان في ظل والده"
- مرادف:
- ظل
7. A dominating and pervasive presence
- "He received little recognition working in the shadow of his father"
- synonym:
- shadow
7. وجود مهيمن ومنتشر
- "لم يتلق سوى القليل من التقدير أثناء عمله في ظل والده"
- مرادف:
- ظل
8. A spy employed to follow someone and report their movements
- synonym:
- tail ,
- shadow ,
- shadower
8. جاسوس يستخدم لمتابعة شخص ما والإبلاغ عن تحركاته
- مرادف:
- ذيل ،
- ظل ،
- شادور
9. An inseparable companion
- "The poor child was his mother's shadow"
- synonym:
- shadow
9. رفيق لا ينفصل
- "الطفل المسكين كان ظل والدته"
- مرادف:
- ظل
verb
1. Follow, usually without the person's knowledge
- "The police are shadowing her"
- synonym:
- shadow
1. اتبع، عادة دون علم الشخص
- "الشرطة تلاحقها"
- مرادف:
- ظل
2. Cast a shadow over
- synonym:
- shadow ,
- shade ,
- shade off
2. يلقي بظلاله على
- مرادف:
- ظل ،
- الظل قبالة
3. Make appear small by comparison
- "This year's debt dwarfs that of last year"
- synonym:
- shadow ,
- overshadow ,
- dwarf
3. جعل تبدو صغيرة بالمقارنة
- "ديون هذا العام تتضاءل أمام ديون العام الماضي"
- مرادف:
- ظل ،
- طغت ،
- قزم
Examples of using
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The tree throws its shadow over the wall.
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.
He is afraid of his own shadow.
إنه يخافُ من خيالهِ.