Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "severe" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "شديد" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Severe

[شديد]
/səvɪr/

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

  • "Severe pain"
  • "A severe case of flu"
  • "A terrible cough"
  • "Under wicked fire from the enemy's guns"
  • "A wicked cough"
    synonym:
  • severe
  • ,
  • terrible
  • ,
  • wicked

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

  • "ألم شديد"
  • "حالة شديدة من الأنفلونزا"
  • "سعال رهيب"
  • "تحت نيران شريرة من بنادق العدو"
  • "سعال شرير"
    مرادف:
  • شديد
  • ،
  • رهيب
  • ،
  • شرير

2. Very strong or vigorous

  • "Strong winds"
  • "A hard left to the chin"
  • "A knockout punch"
  • "A severe blow"
    synonym:
  • hard
  • ,
  • knockout
  • ,
  • severe

2. قوية جدا أو قوية

  • "رياح قوية"
  • "يسار صعب للذقن"
  • "لكمة قاضية"
  • "ضربة قوية"
    مرادف:
  • صعب
  • ،
  • خروج بالضربة القاضية
  • ،
  • شديد

3. Severely simple

  • "A stark interior"
    synonym:
  • austere
  • ,
  • severe
  • ,
  • stark
  • ,
  • stern

3. بسيط للغاية

  • "داخلية صارخة"
    مرادف:
  • تقشف
  • ،
  • شديد
  • ،
  • ستارك
  • ،
  • مؤخرة

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

  • "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells
  • "A hefty six-footer with a rather severe mien"
  • "A strict disciplinarian"
  • "A spartan upbringing"
    synonym:
  • severe
  • ,
  • spartan

4. لا هوادة فيها ولا هوادة فيها في الانضباط أو الحكم

  • "والد شديد إلى درجة العداء"- hgwells
  • "ستة أقدام ضخمة مع مين شديد إلى حد ما"
  • "منضبط صارم"
  • "نشأة متقشف"
    مرادف:
  • شديد
  • ،
  • المتقشف

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

  • "A dangerous operation"
  • "A grave situation"
  • "A grave illness"
  • "Grievous bodily harm"
  • "A serious wound"
  • "A serious turn of events"
  • "A severe case of pneumonia"
  • "A life-threatening disease"
    synonym:
  • dangerous
  • ,
  • grave
  • ,
  • grievous
  • ,
  • serious
  • ,
  • severe
  • ,
  • life-threatening

5. التسبب في الخوف أو القلق من خلال التهديد بأذى كبير

  • "عملية خطيرة"
  • "وضع خطير"
  • "مرض خطير"
  • "أذى جسدي خطير"
  • "جرح خطير"
  • "تحول خطير للأحداث"
  • "حالة حادة من الالتهاب الرئوي"
  • "مرض يهدد الحياة"
    مرادف:
  • خطير
  • ،
  • قبر
  • ،
  • شديد
  • ،
  • مهددة للحياة

6. Very bad in degree or extent

  • "A severe worldwide depression"
  • "The house suffered severe damage"
    synonym:
  • severe

6. سيئة للغاية في الدرجة أو المدى

  • "اكتئاب عالمي حاد"
  • "تعرض المنزل لأضرار جسيمة"
    مرادف:
  • شديد

Examples of using

Japan is confronted with severe economic problems.
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.