Translation meaning & definition of the word "settle" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "تسوية" إلى اللغة العربية
Settle
[يستقر]noun
1. A long wooden bench with a back
- synonym:
- settle ,
- settee
1. مقعد خشبي طويل مع ظهر
- مرادف:
- تسوية ،
- أريكة
verb
1. Settle into a position, usually on a surface or ground
- "Dust settled on the roofs"
- synonym:
- settle ,
- settle down
1. استقر في موقف، عادة على سطح أو أرض
- "استقر الغبار على الأسطح"
- مرادف:
- تسوية ،
- استقر
2. Bring to an end
- Settle conclusively
- "The case was decided"
- "The judge decided the case in favor of the plaintiff"
- "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
- synonym:
- decide ,
- settle ,
- resolve ,
- adjudicate
2. جلب إلى نهاية
- تسوية بشكل قاطع
- "تم البت في القضية"
- "حكم القاضي في القضية لصالح المدعي"
- "فحكم الأب عندما كان الأبناء يتشاجرون على ميراثهم"
- مرادف:
- يقرر ،
- تسوية ،
- يحل ،
- الفصل
3. Settle conclusively
- Come to terms
- "We finally settled the argument"
- synonym:
- settle ,
- square off ,
- square up ,
- determine
3. تسوية بشكل قاطع
- تعال إلى الشروط
- "لقد قمنا أخيرًا بتسوية الحجة"
- مرادف:
- تسوية ،
- مربع قبالة ،
- مربع حتى ،
- يحدد
4. Take up residence and become established
- "The immigrants settled in the midwest"
- synonym:
- settle ,
- locate
4. اتخذ الإقامة وتثبت
- "استقر المهاجرون في الغرب الأوسط"
- مرادف:
- تسوية ،
- حدد
5. Come to terms
- "After some discussion we finally made up"
- synonym:
- reconcile ,
- patch up ,
- make up ,
- conciliate ,
- settle
5. تعال إلى الشروط
- "بعد بعض المناقشات اختلقنا أخيرًا"
- مرادف:
- مصالحة ،
- التصحيح حتى ،
- تشكل ،
- التوفيق ،
- تسوية
6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"
- synonym:
- sink ,
- settle ,
- go down ,
- go under
6. انزل تحت "غرقت الطوافة وغرق ركابها"
- مرادف:
- حوض ،
- تسوية ،
- إنزل ،
- اذهب تحت
7. Become settled or established and stable in one's residence or life style
- "He finally settled down"
- synonym:
- settle ,
- root ,
- take root ,
- steady down ,
- settle down
7. تصبح مستقرة أو راسخة ومستقرة في مسكن واحد أو نمط الحياة
- "لقد استقر أخيرا"
- مرادف:
- تسوية ،
- جذر ،
- تتجذر ،
- ثابت أسفل ،
- استقر
8. Become resolved, fixed, established, or quiet
- "The roar settled to a thunder"
- "The wind settled in the west"
- "It is settling to rain"
- "A cough settled in her chest"
- "Her mood settled into lethargy"
- synonym:
- settle
8. تصبح حلها، ثابتة، أنشئت، أو هادئة
- "استقر الزئير على الرعد"
- "استقرت الريح في الغرب"
- "إنها تستقر على المطر"
- "سعال استقر في صدرها"
- "استقر مزاجها في الخمول"
- مرادف:
- تسوية
9. Establish or develop as a residence
- "He settled the farm 200 years ago"
- "This land was settled by germans"
- synonym:
- settle
9. إنشاء أو تطوير كمقر إقامة
- "لقد استقر في المزرعة منذ 200 عام"
- "هذه الأرض استوطنها الألمان"
- مرادف:
- تسوية
10. Come to rest
- synonym:
- settle
10. تعال للراحة
- مرادف:
- تسوية
11. Arrange or fix in the desired order
- "She settled the teacart"
- synonym:
- settle
11. ترتيب أو إصلاح في الترتيب المطلوب
- "لقد قامت بتسوية عربة الشاي"
- مرادف:
- تسوية
12. Accept despite lack of complete satisfaction
- "We settled for a lower price"
- synonym:
- settle
12. قبول على الرغم من عدم الرضا الكامل
- "لقد استقرينا بسعر أقل"
- مرادف:
- تسوية
13. End a legal dispute by arriving at a settlement
- "The two parties finally settled"
- synonym:
- settle
13. إنهاء نزاع قانوني من خلال التوصل إلى تسوية
- "استقر الطرفان أخيرا"
- مرادف:
- تسوية
14. Dispose of
- Make a financial settlement
- synonym:
- settle
14. تخلص من
- إجراء تسوية مالية
- مرادف:
- تسوية
15. Become clear by the sinking of particles
- "The liquid gradually settled"
- synonym:
- settle
15. تصبح واضحة من خلال غرق الجسيمات
- "استقر السائل تدريجيا"
- مرادف:
- تسوية
16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)
- synonym:
- settle
16. سبب لتصبح واضحة من خلال تشكيل الرواسب (من السوائل)
- مرادف:
- تسوية
17. Sink down or precipitate
- "The mud subsides when the waters become calm"
- synonym:
- subside ,
- settle
17. تغرق أو تترسب
- "يهدأ الطين عندما تهدأ المياه"
- مرادف:
- تهدأ ،
- تسوية
18. Fix firmly
- "He ensconced himself in the chair"
- synonym:
- ensconce ,
- settle
18. ثبت بحزم
- "لقد اختبأ على الكرسي"
- مرادف:
- ensconce ،
- تسوية
19. Get one's revenge for a wrong or an injury
- "I finally settled with my old enemy"
- synonym:
- settle ,
- get back
19. احصل على انتقام المرء من خطأ أو إصابة
- "لقد استقرت أخيرًا مع عدوي القديم"
- مرادف:
- تسوية ،
- الحصول على العودة
20. Make final
- Put the last touches on
- Put into final form
- "Let's finalize the proposal"
- synonym:
- finalize ,
- finalise ,
- settle ,
- nail down
20. جعل النهائي
- ضع اللمسات الأخيرة
- وضعت في شكل نهائي
- "دعونا نضع اللمسات الأخيرة على الاقتراح"
- مرادف:
- وضع اللمسات الأخيرة ،
- وضع اللمسات النهائية ،
- تسوية ،
- مسمار أسفل
21. Form a community
- "The swedes settled in minnesota"
- synonym:
- settle
21. تشكيل مجتمع
- "استقر السويديون في مينيسوتا"
- مرادف:
- تسوية
22. Come as if by falling
- "Night fell"
- "Silence fell"
- synonym:
- fall ,
- descend ,
- settle
22. تعال كما لو كان بالسقوط
- "سقط الليل"
- "سقط الصمت"
- مرادف:
- يسقط ،
- ينزل ،
- تسوية