Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "service" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "خدمة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Service

[خدمة]
/sərvəs/

noun

1. Work done by one person or group that benefits another

  • "Budget separately for goods and services"
    synonym:
  • service

1. العمل الذي يقوم به شخص أو مجموعة يستفيد منها شخص آخر

  • "الميزانية بشكل منفصل للسلع والخدمات"
    مرادف:
  • خدمة

2. An act of help or assistance

  • "He did them a service"
    synonym:
  • service

2. عمل من أعمال المساعدة أو المساعدة

  • "لقد قدم لهم خدمة"
    مرادف:
  • خدمة

3. The act of public worship following prescribed rules

  • "The sunday service"
    synonym:
  • service
  • ,
  • religious service
  • ,
  • divine service

3. ممارسة العبادة العامة وفق القواعد المقررة

  • "خدمة الأحد"
    مرادف:
  • خدمة
  • ،
  • الخدمة الدينية
  • ،
  • الخدمة الإلهية

4. A company or agency that performs a public service

  • Subject to government regulation
    synonym:
  • service

4. شركة أو وكالة تؤدي خدمة عامة

  • تخضع للتنظيم الحكومي
    مرادف:
  • خدمة

5. Employment in or work for another

  • "He retired after 30 years of service"
    synonym:
  • service

5. العمل في أو العمل لدى شخص آخر

  • "تقاعد بعد 30 عاما من الخدمة"
    مرادف:
  • خدمة

6. A force that is a branch of the armed forces

    synonym:
  • military service
  • ,
  • armed service
  • ,
  • service

6. قوة هي فرع من فروع القوات المسلحة

    مرادف:
  • الخدمة العسكرية
  • ،
  • الخدمة المسلحة
  • ،
  • خدمة

7. Canadian writer (born in england) who wrote about life in the yukon territory (1874-1958)

    synonym:
  • Service
  • ,
  • Robert William Service

7. كاتب كندي (ولد في إنجلترا) كتب عن الحياة في إقليم يوكون (1874-1958)

    مرادف:
  • خدمة
  • ،
  • خدمة روبرت ويليام

8. A means of serving

  • "Of no avail"
  • "There's no help for it"
    synonym:
  • avail
  • ,
  • help
  • ,
  • service

8. وسيلة من وسائل الخدمة

  • "بلا فائدة"
  • "ليس هناك مساعدة لذلك"
    مرادف:
  • الاستفادة
  • ،
  • يساعد
  • ،
  • خدمة

9. Tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table

    synonym:
  • service
  • ,
  • table service

9. أدوات المائدة تتكون من مجموعة كاملة من المواد (الفضة أو أطباق) للاستخدام على الطاولة

    مرادف:
  • خدمة
  • ،
  • خدمة الجدول

10. The act of mating by male animals

  • "The bull was worth good money in servicing fees"
    synonym:
  • servicing
  • ,
  • service

10. فعل التزاوج من قبل الحيوانات الذكور

  • "كان الثور يستحق أموالاً جيدة في رسوم الخدمة"
    مرادف:
  • خدمة

11. (law) the acts performed by an english feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him

    synonym:
  • service

11. (القانون) الأفعال التي يقوم بها المستأجر الإقطاعي الإنجليزي لصالح سيده والتي شكلت مقابل الممتلكات الممنوحة له

    مرادف:
  • خدمة

12. (sports) a stroke that puts the ball in play

  • "His powerful serves won the game"
    synonym:
  • serve
  • ,
  • service

12. (الرياضة) ضربة تضع الكرة في اللعب

  • "إرسالاته القوية فازت بالمباراة"
    مرادف:
  • يخدم
  • ،
  • خدمة

13. The act of delivering a writ or summons upon someone

  • "He accepted service of the subpoena"
    synonym:
  • service
  • ,
  • serving
  • ,
  • service of process

13. فعل تسليم أمر قضائي أو استدعاء لشخص ما

  • "قبل تبليغ أمر الاستدعاء"
    مرادف:
  • خدمة
  • ،
  • خدمة العملية

14. Periodic maintenance on a car or machine

  • "It was time for an overhaul on the tractor"
    synonym:
  • overhaul
  • ,
  • inspection and repair
  • ,
  • service

14. الصيانة الدورية على سيارة أو آلة

  • "لقد حان الوقت لإجراء إصلاح شامل للجرار"
    مرادف:
  • إصلاح
  • ،
  • التفتيش والإصلاح
  • ،
  • خدمة

15. The performance of duties by a waiter or servant

  • "That restaurant has excellent service"
    synonym:
  • service

15. أداء الواجبات من قبل النادل أو الخادم

  • "هذا المطعم لديه خدمة ممتازة"
    مرادف:
  • خدمة

verb

1. Be used by

  • As of a utility
  • "The sewage plant served the neighboring communities"
  • "The garage served to shelter his horses"
    synonym:
  • service
  • ,
  • serve

1. تستخدم من قبل

  • اعتبارا من فائدة
  • "محطة الصرف الصحي تخدم المجتمعات المجاورة"
  • "المرآب كان بمثابة مأوى لخيوله"
    مرادف:
  • خدمة
  • ،
  • يخدم

2. Make fit for use

  • "Service my truck"
  • "The washing machine needs to be serviced"
    synonym:
  • service

2. جعل صالح للاستخدام

  • "خدمة شاحنتي"
  • "الغسالة تحتاج إلى صيانة"
    مرادف:
  • خدمة

3. Mate with

  • "Male animals serve the females for breeding purposes"
    synonym:
  • serve
  • ,
  • service

3. تزاوج مع

  • "الحيوانات الذكور تخدم الإناث لأغراض التربية"
    مرادف:
  • يخدم
  • ،
  • خدمة

Examples of using

Everyone has the right of equal access to public service in his country.
لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقلّد الوظائف العامة في البلاد.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض