Translation meaning & definition of the word "seize" into Arabic language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. أمسك ب

• انتزاع

• "سرعان ما استولى كاتب المبيعات على الأموال الموجودة على المنضدة"

• "لقد أمسكت بمحفظة لها"

• "أمسترت الأم طفلها من ذراعها"

• "غالبًا ما تستولي الطيور الجارحة على الثدييات الصغيرة"

مرادف:
• الاستيلاء
،
• بريهند
،
• القابض

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. الاستيلاء أو الاستيلاء بالقوة

• "الإرهابيون استولوا على السياسيين"

• "المتمردون يهددون باحتجاز رهائن مدنيين"

مرادف:
• الاستيلاء

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. الاستيلاء عليها بالقوة، كما بعد الغزو

• "استولى الغزاة على أراضي وممتلكات السكان"

• "استولى الجيش على المدينة"

• "استولت الميليشيا على القلعة"

مرادف:
• ملائم
،
• التقاط
،
• الاستيلاء
،
• قهر

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. الاستيلاء على الحيازة المؤقتة كضمان، من قبل السلطة القانونية

• "مكتب التحقيقات الفيدرالي ضبط المخدرات"

• "قام موظفو الجمارك بحجز الشحنة غير القانونية"

• "الشرطة صادرت العمل الفني المسروق"

مرادف:
• حجز
،
• إرفاق
،
• عزل
،
• مصادرة
،
• الاستيلاء

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. الاستيلاء والسيطرة دون سلطة وربما بالقوة

• خذ كحق أو حيازة

• "لقد تولى لنفسه الحق في شغل جميع المناصب في المدينة"

• "لقد اغتصب حقوقي"

• "استولت على العرش بعد وفاة زوجها"

مرادف:
• يفترض
،
• اغتصاب
،
• الاستيلاء
،
• تولي
،
• مغرور

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. هوك عن طريق سحب على الخط

• "اضرب سمكة"

مرادف:
• الاستيلاء

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. يؤثر

• "الخوف قبض على السجناء"

• "لقد عانى المريض من آلام لا تطاق"

• "لقد أصيب بمرض مروع"

مرادف:
• الاستيلاء
،
• القابض
،
• الحصول على عقد من

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. التقاط الاهتمام أو الخيال من

• "هذه القصة سوف تمسك بك"

• "الفيلم استولى على مخيلتي"

مرادف:
• انتزاع
،
• الاستيلاء