Translation meaning & definition of the word "seek" into Arabic language

noun

1. The movement of a read/write head to a specific data track on a disk

synonym:
• seek

1. حركة رأس القراءة/الكتابة إلى مسار بيانات محدد على القرص

مرادف:
• يسعى

verb

1. Try to get or reach

• "Seek a position"

• "Seek an education"

• "Seek happiness"

synonym:
• seek

1. حاول الوصول أو الوصول

• "البحث عن منصب"

• "البحث عن التعليم"

• "البحث عن السعادة"

مرادف:
• يسعى

2. Try to locate or discover, or try to establish the existence of

• "The police are searching for clues"

• "They are searching for the missing man in the entire county"

synonym:
• search
,
• seek
,
• look for

2. حاول تحديد موقع أو اكتشاف، أو حاول إثبات وجود

• "الشرطة تبحث عن أدلة"

• "إنهم يبحثون عن الرجل المفقود في المقاطعة بأكملها"

مرادف:
• بحث
،
• يسعى
،
• ابحث عن

3. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

3. بذل جهد أو محاولة

• "لقد حاول التخلص من مخاوفه"

• "لقد كتب الرضيع بضع خطوات متذبذبة"

• "حاولت الشرطة إيقاف اللص"

• "لقد سعى إلى تحسين نفسه"

• "إنها تسعى دائمًا إلى فعل الخير في العالم"

مرادف:
• حاول
،
• يسعى
،
• محاولة
،
• مقال
،
• مقايسة

4. Go to or towards

• "A liquid seeks its own level"

synonym:
• seek

4. الذهاب إلى أو نحو

• "السائل يبحث عن مستواه الخاص"

مرادف:
• يسعى

5. Inquire for

• "Seek directions from a local"

synonym:
• seek

5. استفسر عن

• "البحث عن الاتجاهات من أحد السكان المحليين"

مرادف:
• يسعى

Examples of using

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقّيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.

ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

وإلى هؤلاء الذين يتطلعون للسلم والأمن، سأقول لهم أننا سندعمكم. وإلى هؤلاء الذين يتساءلون ما إذا كانت منارة أمريكا لا تزال متوهجة بنفس بريقها، أقول أننا الليلة أثبتنا مرة أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تكمن في قوة سلاحنا أو في حجم ثروتنا، وإنما تنبع من قوة مبادئنا التي لا تنضب: الديمقراطية، الحرية، توفر الفرص، والأمل الذي لا يذبل.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.

حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.