Translation meaning & definition of the word "see" into Arabic language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. المقعد داخل أبرشية الأسقف حيث تقع كاتدرائيته

مرادف:
• يرى

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. الإدراك عن طريق البصر أو القدرة على الإدراك عن طريق البصر

• "عليك أن تكون مراقبًا جيدًا لترى كل التفاصيل"

• "هل يمكنك رؤية الطائر في تلك الشجرة؟"

• "إنه أعمى - لا يستطيع الرؤية"

مرادف:
• يرى

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. إدراك (فكرة أو موقف) عقليا

• "الآن أرى!"

• "أنا فقط لا أستطيع أن أرى وجهة نظرك"

• "هل تدرك مدى أهمية هذا القرار؟"

• "أنا لا أفهم الفكرة"

مرادف:
• فهم
،
• يدرك
،
• يرى

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. إدراك أو أن تكون معاصرة

• "وجدنا الجمهوريين يفوزون بالمناصب"

• "سترى الكثير من الغش في هذه المدرسة"

• "لقد شهدت الستينيات تمرد جيل الشباب ضد التقاليد الراسخة"

• "أريد أن أرى النتائج"

مرادف:
• شاهد
،
• يجد
،
• يرى

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. تخيل

• تصور

• انظر في ذهن المرء

• "لا أستطيع رؤيته على ظهور الخيل!"

• "أستطيع أن أرى ما سيحدث"

• "أستطيع أن أرى خطرا في هذه الاستراتيجية"

مرادف:
• تصور
،
• مشروع
،
• يتوهم
،
• يرى
،
• شكل
،
• صورة

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. اعتبر أن يكون

• "إنها تنظر إلى هذا بشكل مختلف تمامًا عني"

• "أنا أعتبرها ضحلة"

• "لا أرى الوضع سلبيًا مثلك تمامًا"

مرادف:
• يرى
،
• ينظر
،
• حساب
،
• عرض
،
• اعتبار

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. تعرف أو كن على علم، عادة عن طريق الخطأ

• "علمت أن لديها طفلين بالغين"

• "أرى أنه تمت ترقيتك"

مرادف:
• يتعلم
،
• يسمع
،
• الحصول على كلمة
،
• الحصول على الرياح
،
• التقاط
،
• اكتشف
،
• الحصول على خط
،
• يرى

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. انظر أو شاهد

• "عرض برنامج على شاشة التلفزيون"

• "سيتم رؤية هذا البرنامج في جميع أنحاء العالم"

• "عرض معرض"

• "القبض على عرض في برودواي"

• "شاهد فيلما"

مرادف:
• مشاهدة
،
• عرض
،
• يرى
،
• يمسك
،
• تأخذ في

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. تأتي معا

• "من المحتمل أن أراك في الاجتماع"

• "كم هو جميل أن أراك مرة أخرى!"

مرادف:
• يجتمع
،
• تشغيل في
،
• لقاء
،
• تشغيل عبر
،
• تأتي عبر
،
• يرى

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. اكتشف أو تعلم أو حدد على وجه اليقين، عادة عن طريق إجراء استفسار أو أي جهد آخر

• "أريد أن أرى ما إذا كانت تتحدث الفرنسية"

• "انظر ما إذا كان يعمل"

• "اكتشف ما إذا كان يتحدث الروسية"

• "تحقق مما إذا كان القطار سيغادر في الوقت المحدد"

مرادف:
• يحدد
،
• يفحص
،
• اكتشف
،
• يرى
،
• تأكد
،
• مشاهدة
،
• يتعلم

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. كن حذرا أو متأكد من القيام بشيء ما

• تأكد من شيء ما

• "لقد تحقق من إغلاق الصمامات"

• "انظر أن الستائر مغلقة"

• "التحكم في جودة المنتج"

مرادف:
• يرى
،
• يفحص
،
• تأمين
،
• انظر إليها
،
• يضمن
،
• يتحكم
،
• تأكد
،
• يؤكد

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. اذهب لرؤية لأسباب مهنية أو تجارية

• "يجب أن ترى محاميا"

• "كان علينا أن نرى طبيبا نفسيا"

مرادف:
• يرى

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. اذهب لرؤية لزيارة اجتماعية

• "ذهبت لرؤية صديقتي ماري في ذلك اليوم"

مرادف:
• يرى

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. اذهب لرؤية مكان، أما بالنسبة للترفيه

• "ذهبنا لرؤية برج إيفل في الصباح"

مرادف:
• زيارة
،
• يرى

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. تولي المسؤولية أو التعامل مع

• "هل يمكنك أن ترى عن الغداء؟"

• "يجب أن أهتم بهذا الأمر"

• "لقد اهتمت بهذا العمل"

مرادف:
• يحضر
،
• اعتني بنفسك
،
• ينظر
،
• يرى

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. تلقي كضيف محدد

• "الطبيب سوف يراك الآن"

• "الوزير لا يرى أحداً قبل الظهر"

مرادف:
• يرى

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. تاريخ بانتظام

• لديك علاقة ثابتة مع

• "هل تعلم أنها ترى رجلاً أكبر سناً؟"

• "إنه يواعد زوجته السابقة مرة أخرى!"

مرادف:
• اذهب بثبات
،
• أخرج
،
• تاريخ
،
• يرى

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. انظر وافهم، لديك عين جيدة

• "يجب على الفنان أن يتعلم الرؤية أولاً"

مرادف:
• يرى

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. متعمد أو يقرر

• "انظر ما إذا كان بإمكانك الحضور غدًا"

• "دعونا نرى - أي فيلم يجب أن نراه الليلة؟"

مرادف:
• يرى

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. لاحظ كما لو كان بالعين

• "رأت الكاميرا عملية السطو وسجلتها"

مرادف:
• يرى

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. راقب، تحقق، وانظر بعناية أو تفقد

• "قام وكيل الجمارك بفحص الأمتعة"

• "يجب أن أرى جواز سفرك قبل أن تتمكن من دخول البلاد"

مرادف:
• يفحص
،
• يرى

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. اذهب أو عش من خلال

• "كان لدينا العديد من التجارب لنمر بها"

• "لقد رأى العمل في فيتنام"

مرادف:
• خبرة
،
• يرى
،
• الذهاب من خلال

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. مرافقة أو مرافقة

• "سأراك إلى الباب"

مرادف:
• يرى
،
• مرافقة

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. مباراة أو لقاء

• "لقد رأيت رهان أحد زملائي اللاعبين"

مرادف:
• يرى

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. معنى من

• تعيين معنى ل

• "ما هي الرسالة التي تراها في هذه الرسالة؟"

• "كيف تفسر سلوكه؟"

مرادف:
• يفسر
،
• يرى

Examples of using

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Do you see the raccoon?

هل ترى الراكون؟

They did an experiment to see if the drug improved memory.

قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.

They did an experiment to see if the drug improved memory.

قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة.

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.

What do you see in the picture?

ماذا ترين في الصورة؟

What do you see in the picture?

ماذا ترى في الصورة؟

I know there are people who can see it.

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

I see a lion.

أرى أسداً.

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

We didn't see her anywhere.

لم نرها مطلقاً.

We didn't see him anywhere.

لم نره في أي مكان.

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

I should like to see the room.

أُرِيدُ أَنْ أَرَى الْغُرْفَةَ.

Can I see your passport?

هل أستطيع أن أرى جواز سفرك؟

I'm very happy to see you.

أنا سعيد جداً لرؤيتك.

There's a lot to see in Paris.

هناك الكثير من الأماكن التي يمكن زيارتها في باريس.

Things that you see with your eyes are not necessarily true.

ما تراه عيناك ليس بالضرورة الحقيقة.

Long time, no see.

لم أرك منذ زمن.

May I see your driver's license?

هلا أريتني رخصتك؟