Translation meaning & definition of the word "secret" into Arabic language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. شيء يجب أن يظل مخفيًا عن الآخرين (خاصة المعلومات التي لا يجب نقلها)

• "كان الجمع بين الخزنة سرا"

• "لقد حاول أن يبقي شربه سرا"

مرادف:
• سر

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. المعلومات المعروفة فقط لمجموعة خاصة

• "سر طبخ الكاجون"

مرادف:
• سر
،
• أركانوم

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. شيء يحير الفهم ولا يمكن تفسيره

• "كيف خرجت هو لغز"

• "يظل أحد أسرار الطبيعة"

مرادف:
• لغز
،
• سر
،
• كتاب مغلق

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. غير مفتوح أو عام

• أبقى خاصا أو لم يكشف عنه

• "صيغة سرية"

• "المكونات السرية"

• "محادثات سرية"

مرادف:
• سر

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. يتم إجراؤها بأهداف أو أساليب مخفية أو مميزة بها

• "عمليات استخباراتية سرية"

• "أنشطة العباءة والخنجر خلف خطوط العدو"

• "مؤامرة الحفرة والزاوية"

• "مهمات سرية"

• "عميل سري"

• "المبيعات السرية للأسلحة"

• "التعبئة الخفية للقوات"

• "تحقيق سري"

• "المقاومة تحت الأرض"

مرادف:
• سري
،
• عباءة وخنجر
،
• الثقب والزاوية (أ)
،
• هوجر سارق
،
• الصمت الصمت
،
• سر
،
• خفي
،
• متخفي
،
• تحت الأرض

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. غير معلوم علنا

• "زواج سري"

• "عروس سرية"

مرادف:
• غير متوفر
،
• سر

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. تم التواصل سرا

• "كانت إشارتهم السرية غمزة"

• "رسائل سرية"

مرادف:
• سر

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. غير معبر

• "أفكار سرية (أو خاصة)"

مرادف:
• سر
،
• خاص

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. مصممة للتملص من الكشف

• "غرفة مخفية أو مكان إخفاء مثل حفرة الكاهن"

• "ممر سري"

• "المقصورة السرية في المكتب"

مرادف:
• مخفي
،
• سر

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. مخفي عن الرأي العام أو الاستخدام

• "مكان خاص للراحة والتفكير"

• "مكان رومانسي منعزل"

• "حديقة سرية"

مرادف:
• خاص
،
• منعزل
،
• سر

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. (من المعلومات) المقدمة بسرية أو بسرية

• "يجب أن يظل هذا الترتيب سريا"

• "اتصالاتهم السرية"

مرادف:
• سري
،
• سر

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. الانغماس فقط سرا

• "مدمن كحول سري"

مرادف:
• سر

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. وجود استيراد غير واضح للحواس ولا واضح للذكاء

• ما وراء الفهم العادي

• "الرموز الغامضة"

• "أسلوب بليك الغامض"

• "التقاليد الغامضة"

• "التعلم السري للقدماء"

مرادف:
• غامض
،
• صوفي
،
• باطني
،
• سر
،
• أورفيك

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. التالي لأعلى مستوى من التصنيف الرسمي للوثائق

مرادف:
• سر

Examples of using

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

Please keep this secret.

من فضلك أبقِ ذلك سراً.

It's a secret.

إنه سر.

Keep the secret.

احتفظ بالسر.

They kept it secret that they were in love.

أبقَوْ حبهما سراً.

He made up his mind to keep his plan secret.

.قرر أن يبقي خطته سراً

I have the impression that he knows the secret.

يبدوا لي أنه يعلم السر

What's the secret?

ما السر؟

I don't want this secret to be exposed.

لا أريد لهذا السر أن ينكشف.

You should have kept it secret.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

Please keep it secret.

من فضلك أبق الأمر سراً.

Can you keep a secret?

أيمكنك أن تحفظ سراً؟