Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "screen" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "شاشة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Screen

[شاشة]
/skrin/

noun

1. A white or silvered surface where pictures can be projected for viewing

    synonym:
  • screen
  • ,
  • silver screen
  • ,
  • projection screen

1. سطح أبيض أو فضي حيث يمكن عرض الصور للعرض

    مرادف:
  • شاشة
  • ،
  • الشاشة الفضية
  • ،
  • شاشة الإسقاط

2. A protective covering that keeps things out or hinders sight

  • "They had just moved in and had not put up blinds yet"
    synonym:
  • blind
  • ,
  • screen

2. غطاء واقي يبعد الأشياء أو يعيق البصر

  • "لقد انتقلوا للتو ولم يضعوا الستائر بعد"
    مرادف:
  • أعمى
  • ،
  • شاشة

3. The display that is electronically created on the surface of the large end of a cathode-ray tube

    synonym:
  • screen
  • ,
  • CRT screen

3. الشاشة التي يتم إنشاؤها إلكترونيًا على سطح الطرف الكبير لأنبوب أشعة الكاثود

    مرادف:
  • شاشة
  • ،
  • شاشة سي آر تي

4. A covering that serves to conceal or shelter something

  • "A screen of trees afforded privacy"
  • "Under cover of darkness"
  • "The brush provided a covert for game"
  • "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"
    synonym:
  • screen
  • ,
  • cover
  • ,
  • covert
  • ,
  • concealment

4. غطاء يعمل على إخفاء شيء ما أو إيوائه

  • "شاشة من الأشجار توفر الخصوصية"
  • "تحت جنح الظلام"
  • "قدمت الفرشاة سرًا للعبة"
  • "أبسط عملية إخفاء هي مطابقة لون الخلفية تمامًا"
    مرادف:
  • شاشة
  • ،
  • غطاء
  • ،
  • كوفيرت
  • ،
  • إخفاء

5. A protective covering consisting of netting

  • Can be mounted in a frame
  • "They put screens in the windows for protection against insects"
  • "A metal screen protected the observers"
    synonym:
  • screen

5. غطاء واقي يتكون من شبكة

  • يمكن تركيبها في إطار
  • "وضعوا شاشات في النوافذ للحماية من الحشرات"
  • "شاشة معدنية تحمي المراقبين"
    مرادف:
  • شاشة

6. The personnel of the film industry

  • "A star of stage and screen"
    synonym:
  • filmdom
  • ,
  • screenland
  • ,
  • screen

6. العاملين في صناعة السينما

  • "نجمة المسرح والشاشة"
    مرادف:
  • فيلمدوم
  • ،
  • سكرينلاند
  • ،
  • شاشة

7. A strainer for separating lumps from powdered material or grading particles

    synonym:
  • sieve
  • ,
  • screen

7. مصفاة لفصل الكتل عن المواد المسحوقة أو جزيئات الدرجات

    مرادف:
  • غربال
  • ،
  • شاشة

8. A door that consists of a frame holding metallic or plastic netting

  • Used to allow ventilation and to keep insects from entering a building through the open door
  • "He heard the screen slam as she left"
    synonym:
  • screen door
  • ,
  • screen

8. باب يتكون من إطار يحمل شبكة معدنية أو بلاستيكية

  • يستخدم للسماح بالتهوية ومنع الحشرات من دخول المبنى عبر الباب المفتوح
  • "لقد سمع صوت الشاشة وهي تغادر"
    مرادف:
  • باب الشاشة
  • ،
  • شاشة

9. Partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space

    synonym:
  • screen

9. قسم يتكون من إطار أو لوحة زخرفية تعمل على تقسيم المساحة

    مرادف:
  • شاشة

verb

1. Test or examine for the presence of disease or infection

  • "Screen the blood for the hiv virus"
    synonym:
  • screen
  • ,
  • test

1. اختبار أو فحص وجود مرض أو عدوى

  • "فحص الدم بحثًا عن فيروس نقص المناعة البشرية"
    مرادف:
  • شاشة
  • ،
  • اختبار

2. Examine methodically

  • "Screen the suitcases"
    synonym:
  • screen

2. فحص منهجي

  • "شاشة الحقائب"
    مرادف:
  • شاشة

3. Examine in order to test suitability

  • "Screen these samples"
  • "Screen the job applicants"
    synonym:
  • screen
  • ,
  • screen out
  • ,
  • sieve
  • ,
  • sort

3. فحص من أجل اختبار مدى الملاءمة

  • "فحص هذه العينات"
  • "فحص المتقدمين للوظيفة"
    مرادف:
  • شاشة
  • ،
  • شاشة خارج
  • ،
  • غربال
  • ،
  • فرز

4. Project onto a screen for viewing

  • "Screen a film"
    synonym:
  • screen

4. المشروع على شاشة للعرض

  • "عرض فيلم"
    مرادف:
  • شاشة

5. Prevent from entering

  • "Block out the strong sunlight"
    synonym:
  • screen
  • ,
  • block out

5. منع من الدخول

  • "حجب ضوء الشمس القوي"
    مرادف:
  • شاشة
  • ،
  • حجب

6. Separate with a riddle, as grain from chaff

    synonym:
  • riddle
  • ,
  • screen

6. افصلوا باللغز كحبوب من القشر

    مرادف:
  • لغز
  • ،
  • شاشة

7. Protect, hide, or conceal from danger or harm

    synonym:
  • shield
  • ,
  • screen

7. الحماية أو الإخفاء أو الإخفاء من الخطر أو الأذى

    مرادف:
  • درع
  • ،
  • شاشة

Examples of using

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
وفي هذا العام، وهذه الانتخابات، ضغطت بأصبعها على شاشة، وأدلت بصوتها، لأنها بعد مائة وستة أعوام قضتها في أمريكا، أدركت وهي تمضي أفضل الأوقات وأحل الساعات، كيف يمكن لأمريكا أن تتغير
I made it so only root could access the administrative screen.
هيئتُ النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.