Translation meaning & definition of the word "saying" into Arabic language

noun

1. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

1. كلمة أو عبارة يستخدمها أشخاص معينون في مواقف معينة

• "عفوا عن التعبير"

مرادف:
• قول
،
• تعبير
،
• locution

Examples of using

I can't understand what you're saying.

لا أفهم ما تقوله.

I can't understand what you're saying.

لا أستطيع فهم ما تقول.

What're you saying?

ما الذي تقوله؟

What're you saying?

ماذا تقول؟

Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

I got what she was saying.

فهمت ما قالته.

He does not seem to be able to catch on to what she is saying.

لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.

What is the woman saying?

ماذا تقول الإمرأة؟

What is the man saying?

ماذا يقول الرجل؟

What he's saying doesn't mean anything.

ما يقوله ليس لديه معنى.

What is he saying?

ماذا يقول؟

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.

تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب تَخَيُلُها. حقاً ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقةَ أغربُ من الخيال.

You probably don't understand a word I'm saying today.

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

You are saying you intentionally hide your good looks?

تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟

I'm just saying!

!لم أقصد شيئاً

I'm just saying!

!كنت أقول فحسب