Translation meaning & definition of the word "sacred" into Arabic language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. المعنية بالدين أو الأغراض الدينية

• "النصوص المقدسة"

• "الطقوس المقدسة"

• "الموسيقى المقدسة"

مرادف:
• مقدس

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. جدير بالاحترام أو التفاني

• "رأيت الأمومة دعوة مقدسة للمرأة"

مرادف:
• مقدس

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. صنع أو أعلن أو يعتقد أنه مقدس

• مخصص لإله أو بعض الاحتفالات أو الاستخدامات الدينية

• "كنيسة مقدسة"

• "المسجد الحرام"

• "الفيلة المقدسة"

• "الخبز المقدس والنبيذ"

• "النبيذ المقدس"

مرادف:
• مكرس
،
• مقدس

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. جدير بالتبجيل الديني

• "اسم يسوع المقدس"

• "تربة القدس المقدسة"

مرادف:
• مقدس

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. (غالبًا ما يتبعه `to') مخصص حصريًا لاستخدام واحد أو غرض أو شخص واحد

• "صندوق مقدس للأعمال الخيرية"

• "ساعة صباحية مقدسة للدراسة"

• "مكتب خاص مقدس للرئيس"

مرادف:
• مقدس

Examples of using

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

تتويبا: عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلاً.