Translation meaning & definition of the word "rush" into Arabic language

noun

1. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

1. فعل التحرك على عجل وبطريقة مهملة

• "في عجلة من أمره للمغادرة نسي كتابه"

مرادف:
• تسرع
،
• عجل
،
• راش
،
• التسرع

2. A sudden forceful flow

synonym:
• rush
,
• spate
,
• surge
,
• upsurge

2. تدفق قوي مفاجئ

مرادف:
• راش
،
• سبات
،
• عرام
،
• تصاعد

3. Grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems

synonym:
• rush

3. نباتات عشبية تنمو في الأماكن الرطبة ولها سيقان أسطوانية مجوفة في كثير من الأحيان

مرادف:
• راش

4. Physician and american revolutionary leader

• Signer of the declaration of independence (1745-1813)

synonym:
• Rush
,
• Benjamin Rush

4. طبيب وزعيم الثورة الأمريكية

• موقع إعلان الاستقلال (1745-1813)

مرادف:
• يسرع
،
• بنيامين راش

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. الإفراج السريع عن مخزن القوة العاطفية

• "لقد حصلوا على ضجة كبيرة منه"

• "يا له من حذاء!"

• "لقد حصل على اندفاع سريع من حقن الهيروين"

• "إنه يفعل ذلك من أجل الركلات"

مرادف:
• فرقعة
،
• تمهيد
،
• تهمة
،
• راش
،
• تدفق
،
• التشويق
،
• ركلة

6. A sudden burst of activity

• "Come back after the rush"

synonym:
• rush

6. انفجار مفاجئ للنشاط

• "عود بعد الاندفاع"

مرادف:
• راش

7. (american football) an attempt to advance the ball by running into the line

• "The linebackers were ready to stop a rush"

synonym:
• rush
,
• rushing

7. (كرة القدم الأمريكية) محاولة لدفع الكرة عن طريق الركض في الخط

• "كان لاعبو خط الوسط مستعدين لوقف الاندفاع"

مرادف:
• راش
،
• التسرع

verb

1. Move fast

• "He rushed down the hall to receive his guests"

• "The cars raced down the street"

synonym:
• rush
,
• hotfoot
,
• hasten
,
• hie
,
• speed
,
• race
,
• pelt along
,
• rush along
,
• cannonball along
,
• bucket along
,
• belt along
,
• step on it

1. تحرك بسرعة

• "لقد هرع إلى أسفل القاعة لاستقبال ضيوفه"

• "تسابقت السيارات في الشارع"

مرادف:
• راش
،
• هوتفوت
،
• عجل
،
• مرحبا
،
• سرعة
،
• سباق
،
• قشر على طول
،
• الاندفاع على طول
،
• قذيفة مدفع على طول
،
• دلو على طول
،
• حزام على طول
،
• خطوة على ذلك

2. Attack suddenly

synonym:
• rush

2. الهجوم فجأة

مرادف:
• راش

3. Urge to an unnatural speed

• "Don't rush me, please!"

synonym:
• rush
,
• hurry

3. حث على سرعة غير طبيعية

• "لا تتعجلني من فضلك!"

مرادف:
• راش
،
• عجل

4. Act or move at high speed

• "We have to rush!"

• "Hurry--it's late!"

synonym:
• rush
,
• hasten
,
• hurry
,
• look sharp
,
• festinate

4. التصرف أو التحرك بسرعة عالية

• "علينا أن نتسرع!"

• "أسرع--لقد تأخر الوقت!"

مرادف:
• راش
،
• عجل
،
• تبدو حادة
،
• مهرجان

5. Run with the ball, in football

synonym:
• rush

5. اركض بالكرة، في كرة القدم

مرادف:
• راش

6. Cause to move fast or to rush or race

• "The psychologist raced the rats through a long maze"

synonym:
• race
,
• rush

6. سبب التحرك بسرعة أو الاندفاع أو السباق

• "تسابق الطبيب النفسي بالفئران عبر متاهة طويلة"

مرادف:
• سباق
،
• راش

7. Cause to occur rapidly

• "The infection precipitated a high fever and allergic reactions"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• rush
,
• hasten

7. تسبب حدوثها بسرعة

• "عجلت العدوى بارتفاع درجة الحرارة وردود الفعل التحسسية"

مرادف:
• يحفز
،
• راش
،
• عجل

adjective

1. Not accepting reservations

synonym:
• first-come-first-serve(p)
,
• rush

1. عدم قبول التحفظات

مرادف:
• أسبق أسبق خدمة(p)
،
• راش

2. Done under pressure

• "A rush job"

synonym:
• rush(a)
,
• rushed

2. تم تحت الضغط

• "عمل سريع"

مرادف:
• الاندفاع (أ)
،
• هرع