Translation meaning & definition of the word "running" into Arabic language

noun

1. (american football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

• "The defensive line braced to stop the run"

• "The coach put great emphasis on running"

synonym:
• run
,
• running
,
• running play
,
• running game

1. (كرة القدم الأمريكية) مسرحية يحاول فيها اللاعب حمل الكرة عبر الفريق المنافس أو تجاوزه

• "الخط الدفاعي يستعد لوقف الجري"

• "ركز المدرب بشكل كبير على الجري"

مرادف:
• يجري
،
• تشغيل
،
• تشغيل اللعب
،
• تشغيل اللعبة

2. The act of running

• Traveling on foot at a fast pace

• "He broke into a run"

• "His daily run keeps him fit"

synonym:
• run
,
• running

2. فعل الجري

• السفر سيرا على الأقدام بوتيرة سريعة

• "لقد اقتحم الركض"

• "إن مسيرته اليومية تبقيه لائقًا"

مرادف:
• يجري
،
• تشغيل

3. The state of being in operation

• "The engine is running smoothly"

synonym:
• running

3. حالة التشغيل

• "المحرك يعمل بسلاسة"

مرادف:
• تشغيل

4. The act of administering or being in charge of something

• "He has responsibility for the running of two companies at the same time"

synonym:
• running

4. فعل الإدارة أو تولي شيء ما

• "يتحمل مسؤولية إدارة شركتين في نفس الوقت"

مرادف:
• تشغيل

5. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

synonym:
• track
,
• running

5. فعل المشاركة في مسابقة رياضية تتضمن الجري على المضمار

مرادف:
• مسار
،
• تشغيل

adjective

1. (of fluids) moving or issuing in a stream

• "As mountain stream with freely running water"

• "Hovels without running water"

synonym:
• running(a)

1. (من السوائل) تتحرك أو تصدر في مجرى مائي

• "مثل تيار جبلي بمياه جارية بحرية"

• "الأكواخ بدون مياه جارية"

مرادف:
• الجري (أ)

2. Continually repeated over a period of time

• "A running joke among us"

synonym:
• running(a)

2. تتكرر باستمرار على مدى فترة من الزمن

• "نكتة جارية بيننا"

مرادف:
• الجري (أ)

3. Of advancing the ball by running

• "The team's running plays worked better than its pass plays"

synonym:
• running(a)

3. من تقدم الكرة عن طريق الجري

• "لقد عملت مسرحيات الفريق الجارية بشكل أفضل من مسرحيات التمريرات"

مرادف:
• الجري (أ)

4. Executed or initiated by running

• "Running plays worked better than pass plays"

• "Took a running jump"

• "A running start"

synonym:
• running(a)

4. تم التنفيذ أو البدء بالتشغيل

• "عملت المسرحيات الجارية بشكل أفضل من مسرحيات التمريرات"

• "أخذت قفزة جارية"

• "بداية جارية"

مرادف:
• الجري (أ)

5. Measured lengthwise

• "Cost of lumber per running foot"

synonym:
• linear
,
• running(a)

5. تقاس بالطول

• "تكلفة الخشب لكل قدم جارية"

مرادف:
• خطي
،
• الجري (أ)

6. (of e.g. a machine) performing or capable of performing

• "In running (or working) order"

• "A functional set of brakes"

synonym:
• running(a)
,
• operative
,
• functional
,
• working(a)

6. (على سبيل المثال آلة) أداء أو قادرة على أداء

• "في ترتيب التشغيل (أو العمل)"

• "مجموعة وظيفية من الفرامل"

مرادف:
• الجري (أ)
،
• المنطوق
،
• وظيفي
،
• العمل (أ)

Examples of using

I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.

ركضت. كرست حياتي كلها للركض وراء وردة قد ذبلت حين وصلت إليها.

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

She likes running.

إنها تحب الركض.

I saw him running.

رأيته يركض.

I saw a cat running after the dog.

رأيت قطة تركض عقب الكلب.

You're running late.

أنت متأخر.

With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.

بالعين أو باليدين بدأنا بالسلام, لكن لا أتذكر يومها من ابتدأ بالكلام, لكن اتذكر عيني لما جرت إليك, و وجدت قلبي في ثواني مليء بغرامك.

That boy is running.

ذلك الولد يركض.

Ken wasn't running.

لم يكن كين يركض.

The boy came running.

.أتى الولد راكضاً