Translation meaning & definition of the word "rude" into Arabic language

adjective

1. Socially incorrect in behavior

• "Resentment flared at such an unmannered intrusion"

synonym:
• ill-mannered
,
• bad-mannered
,
• rude
,
• unmannered
,
• unmannerly

1. غير صحيح اجتماعيا في السلوك

• "وهج الاستياء من مثل هذا التدخل غير المهذب"

مرادف:
• سيء الأخلاق
،
• فظ
،
• غير مهذب
،
• بشكل غير مهذب

2. (of persons) lacking in refinement or grace

synonym:
• ill-bred
,
• bounderish
,
• lowbred
,
• rude
,
• underbred
,
• yokelish

2. (من الأشخاص) يفتقرون إلى التهذيب أو النعمة

مرادف:
• سوء التربية
،
• مستدير
،
• منخفض
،
• فظ
،
• ناقص
،
• يوكليش

3. Lacking civility or good manners

• "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather

synonym:
• uncivil
,
• rude

3. عدم الكياسة أو حسن الخلق

• "لا تريد منك سوى الابتعاد عن لسانك غير المتحضر"- ويلا كاثر

مرادف:
• غير متحضر
،
• فظ

4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

4. (تستخدم بشكل خاص للسلع) كونها غير معالجة أو مصنعة باستخدام عمليات بسيطة أو بسيطة فقط

• "الزبادي الطبيعي"

• "المنتجات الطبيعية"

• "الصوف الخام"

• "السكر الخام"

• "بالات من القطن الوقح"

مرادف:
• طبيعي
،
• خام(أ)
،
• فظ(أ)

5. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

5. الانتماء إلى مرحلة مبكرة من التطور التقني

• تتميز بالبساطة والفظاظة (في كثير من الأحيان)

• "الأسلحة الخام والأدوات الزراعية الفظة للإنسان المبكر"

• "الأفلام البدائية في تسعينيات القرن التاسع عشر"

• "الظروف المعيشية البدائية في جبال الآبالاش"

مرادف:
• خام
،
• بدائي
،
• فظ

Examples of using

It is rude to speak with your mouth full.

ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.

How rude of you!

يا لك من وقح!

How rude of you!

يا لوقاحتك!