Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "round" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "جولة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Round

[جولة]
/raʊnd/

noun

1. A charge of ammunition for a single shot

    synonym:
  • round
  • ,
  • unit of ammunition
  • ,
  • one shot

1. شحنة ذخيرة لطلقة واحدة

    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • وحدة الذخيرة
  • ،
  • طلقة واحدة

2. An interval during which a recurring sequence of events occurs

  • "The never-ending cycle of the seasons"
    synonym:
  • cycle
  • ,
  • rhythm
  • ,
  • round

2. فاصل يحدث خلاله تسلسل متكرر للأحداث

  • "دورة الفصول التي لا تنتهي"
    مرادف:
  • دورة
  • ،
  • إيقاع
  • ،
  • جولة

3. A regular route for a sentry or policeman

  • "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • round

3. طريق منتظم للحارس أو الشرطي

  • "في الأيام الخوالي، كان شرطي يمشي بسرعة ويعرف كل شعبه بالاسم"
    مرادف:
  • فاز
  • ،
  • جولة

4. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)

  • "The doctor goes on his rounds first thing every morning"
  • "The postman's rounds"
  • "We enjoyed our round of the local bars"
    synonym:
  • round

4. (غالبًا ما يكون الجمع) عبارة عن سلسلة من المكالمات الاحترافية (عادةً بترتيب محدد)

  • "الطبيب يذهب في جولاته أول شيء كل صباح"
  • "جولات ساعي البريد"
  • "لقد استمتعنا بجولتنا في الحانات المحلية"
    مرادف:
  • جولة

5. The activity of playing 18 holes of golf

  • "A round of golf takes about 4 hours"
    synonym:
  • round of golf
  • ,
  • round

5. نشاط لعب 18 حفرة للجولف

  • "جولة الجولف تستغرق حوالي 4 ساعات"
    مرادف:
  • جولة من الجولف
  • ،
  • جولة

6. The usual activities in your day

  • "The doctor made his rounds"
    synonym:
  • round
  • ,
  • daily round

6. الأنشطة المعتادة في يومك

  • "لقد قام الطبيب بجولاته"
    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • الجولة اليومية

7. (sports) a division during which one team is on the offensive

    synonym:
  • turn
  • ,
  • bout
  • ,
  • round

7. (الرياضة) قسم يقوم خلاله فريق واحد بالهجوم

    مرادف:
  • بدوره
  • ،
  • نوبة
  • ،
  • جولة

8. The course along which communications spread

  • "The story is going the rounds in washington"
    synonym:
  • round

8. الدورة التي انتشرت الاتصالات على طولها

  • "القصة تدور في واشنطن"
    مرادف:
  • جولة

9. A serving to each of a group (usually alcoholic)

  • "He ordered a second round"
    synonym:
  • round
  • ,
  • round of drinks

9. حصة لكل مجموعة (عادة ما تكون كحولية)

  • "لقد أمر بجولة ثانية"
    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • جولة من المشروبات

10. A cut of beef between the rump and the lower leg

    synonym:
  • round

10. قطع من اللحم البقري بين الردف وأسفل الساق

    مرادف:
  • جولة

11. A partsong in which voices follow each other

  • One voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time
  • "They enjoyed singing rounds"
    synonym:
  • round
  • ,
  • troll

11. أغنية تتبع فيها الأصوات بعضها البعض

  • يبدأ صوت واحد وينضم آخرون واحدًا تلو الآخر حتى يغني الجميع أجزاء مختلفة من الأغنية في نفس الوقت
  • "لقد استمتعوا بجولات الغناء"
    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • القزم

12. An outburst of applause

  • "There was a round of applause"
    synonym:
  • round

12. فورة تصفيق

  • "كانت هناك جولة من التصفيق"
    مرادف:
  • جولة

13. A crosspiece between the legs of a chair

    synonym:
  • rung
  • ,
  • round
  • ,
  • stave

13. قطعة متقاطعة بين ساقي الكرسي

    مرادف:
  • درجة
  • ،
  • جولة
  • ،
  • ستاف

14. Any circular or rotating mechanism

  • "The machine punched out metal circles"
    synonym:
  • circle
  • ,
  • round

14. أي آلية دائرية أو دوارة

  • "لقد قامت الآلة بلكم الدوائر المعدنية"
    مرادف:
  • دائرة
  • ،
  • جولة

verb

1. Wind around

  • Move along a circular course
  • "Round the bend"
    synonym:
  • round

1. الرياح حولها

  • تحرك على طول مسار دائري
  • "حول المنعطف"
    مرادف:
  • جولة

2. Make round

  • "Round the edges"
    synonym:
  • round
  • ,
  • round out
  • ,
  • round off

2. جعل الجولة

  • "حول الحواف"
    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • جولة خارج
  • ،
  • جولة قبالة

3. Pronounce with rounded lips

    synonym:
  • round
  • ,
  • labialize
  • ,
  • labialise

3. نطق مع الشفاه المستديرة

    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • لابياليزي
  • ،
  • شفهي

4. Attack in speech or writing

  • "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"
    synonym:
  • attack
  • ,
  • round
  • ,
  • assail
  • ,
  • lash out
  • ,
  • snipe
  • ,
  • assault

4. الهجوم في الكلام أو الكتابة

  • "هاجم محررو الصحيفة ذات الميول اليسارية رئيس مجلس النواب الجديد"
    مرادف:
  • هجوم
  • ،
  • جولة
  • ،
  • يهاجم
  • ،
  • لاش خارج
  • ،
  • قنص
  • ،
  • اعتداء

5. Bring to a highly developed, finished, or refined state

  • "Polish your social manners"
    synonym:
  • polish
  • ,
  • round
  • ,
  • round off
  • ,
  • polish up
  • ,
  • brush up

5. جلب إلى حالة متطورة للغاية، الانتهاء، أو المكرر

  • "تلميع أخلاقك الاجتماعية"
    مرادف:
  • البولندية
  • ،
  • جولة
  • ،
  • جولة قبالة
  • ،
  • البولندية حتى
  • ،
  • فرشاة حتى

6. Express as a round number

  • "Round off the amount"
    synonym:
  • round off
  • ,
  • round down
  • ,
  • round out
  • ,
  • round

6. التعبير كرقم دائري

  • "تقريب المبلغ"
    مرادف:
  • جولة قبالة
  • ،
  • جولة أسفل
  • ،
  • جولة خارج
  • ،
  • جولة

7. Become round, plump, or shapely

  • "The young woman is fleshing out"
    synonym:
  • round
  • ,
  • flesh out
  • ,
  • fill out

7. تصبح مستديرة، ممتلئة الجسم، أو رشيقة

  • "الشابة تتجسد"
    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • اللحم خارج
  • ،
  • ملء

adjective

1. Having a circular shape

    synonym:
  • round
  • ,
  • circular

1. ذات شكل دائري

    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • دائري

2. (of sounds) full and rich

  • "Orotund tones"
  • "The rotund and reverberating phrase"
  • "Pear-shaped vowels"
    synonym:
  • orotund
  • ,
  • rotund
  • ,
  • round
  • ,
  • pear-shaped

2. (من الأصوات) كاملة وغنية

  • "نغمات أوروتوند"
  • "العبارة المستديرة والمردة"
  • "أحرف العلة على شكل كمثرى"
    مرادف:
  • أوروتوند
  • ،
  • مستدير
  • ،
  • جولة
  • ،
  • كمثرى الشكل

3. (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand

  • "In round numbers"
    synonym:
  • round

3. (الرياضيات) معبراً عنها بأقرب عدد صحيح عشرة أو مائة أو ألف

  • "بالأرقام المستديرة"
    مرادف:
  • جولة

adverb

1. From beginning to end

  • Throughout
  • "It rains all year round on skye"
  • "Frigid weather the year around"
    synonym:
  • round
  • ,
  • around

1. من البداية إلى النهاية

  • طوال
  • "إنها تمطر طوال العام على سكاي"
  • "الطقس القاسي في العام التالي"
    مرادف:
  • جولة
  • ،
  • حول

Examples of using

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...
An apple is round in shape.
التفاحة دائرية الشكل.
The Arctic is the area round the North Pole.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.