Translation of "rooted" into Arabic

متجذر

IPA : /rutəd/

Part of this conviction is rooted in my own experience.

جزء من هذه القناعة متجذر في تجربتي الخاصة.

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.

إننا نجتمع في وقت يتسم بالتوتر بين الولايات المتحدة والمسلمين في جميع أنحاء العالم، وهو توتر متجذر في قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي حالي.