Translation meaning & definition of the word "roll" into Arabic language

noun

1. Rotary motion of an object around its own axis

• "Wheels in axial rotation"

synonym:
• axial rotation
,
• axial motion
,
• roll

1. الحركة الدورانية لجسم حول محوره الخاص

• "العجلات في الدوران المحوري"

مرادف:
• الدوران المحوري
،
• الحركة المحورية
،
• لفة

2. A list of names

• "His name was struck off the rolls"

synonym:
• roll
,
• roster

2. قائمة بالأسماء

• "تم شطب اسمه من القوائم"

مرادف:
• لفة
،
• قائمة

3. A long heavy sea wave as it advances towards the shore

synonym:
• roller
,
• roll
,
• rolling wave

3. موجة بحرية ثقيلة طويلة أثناء تقدمها نحو الشاطئ

مرادف:
• الأسطوانة
،
• لفة
،
• موجة متدحرجة

4. Photographic film rolled up inside a container to protect it from light

synonym:
• roll

4. فيلم فوتوغرافي ملفوف داخل حاوية لحمايته من الضوء

مرادف:
• لفة

5. A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

synonym:
• coil
,
• whorl
,
• roll
,
• curl
,
• curlicue
,
• ringlet
,
• gyre
,
• scroll

5. شكل دائري يتكون من سلسلة من الدوائر متحدة المركز (كما تتكون من أوراق الشجر أو بتلات الزهور)

مرادف:
• لفائف
،
• دوامة
،
• لفة
،
• حليقة
،
• مجعد
،
• رينجليت
،
• جير
،
• التمرير

6. A roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)

• "He shot his roll on a bob-tailed nag"

synonym:
• bankroll
,
• roll

6. لفة من أوراق العملة (غالبًا ما تؤخذ على أنها موارد لشخص أو شركة وما إلى ذلك)

• "لقد أطلق النار على تذمر ذو ذيل بوب"

مرادف:
• تمويل
،
• لفة

7. Small rounded bread either plain or sweet

synonym:
• bun
,
• roll

7. خبز صغير مستدير إما عادي أو حلو

مرادف:
• كعكة
،
• لفة

8. A deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

synonym:
• peal
,
• pealing
,
• roll
,
• rolling

8. صوت عميق طويل الأمد (اعتبارًا من الرعد أو الأجراس الكبيرة)

مرادف:
• جلجل
،
• تقشير
،
• لفة
،
• المتداول

9. The sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously

synonym:
• paradiddle
,
• roll
,
• drum roll

9. كان صوت الطبلة (خاصة طبلة الفخ) ينبض بسرعة وبشكل مستمر

مرادف:
• نموذج
،
• لفة
،
• لفة الطبل

10. A document that can be rolled up (as for storage)

synonym:
• scroll
,
• roll

10. مستند يمكن لفه (كما هو الحال بالنسبة للتخزين)

مرادف:
• التمرير
،
• لفة

11. Anything rolled up in cylindrical form

synonym:
• roll

11. أي شيء ملفوف في شكل أسطواني

مرادف:
• لفة

12. The act of throwing dice

synonym:
• cast
,
• roll

12. فعل رمي النرد

مرادف:
• يلقي
،
• لفة

13. Walking with a swaying gait

synonym:
• roll

13. المشي مع مشية متمايلة

مرادف:
• لفة

14. A flight maneuver

• Aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude

synonym:
• roll

14. مناورة طيران

• تدور الطائرات حول محورها الطولي دون تغيير الاتجاه أو فقدان الارتفاع

مرادف:
• لفة

15. The act of rolling something (as the ball in bowling)

synonym:
• roll
,
• bowl

15. فعل دحرجة شيء ما (مثل الكرة في البولينج)

مرادف:
• لفة
،
• وعاء

verb

1. Move by turning over or rotating

• "The child rolled down the hill"

• "Turn over on your left side"

synonym:
• roll
,
• turn over

1. تحرك عن طريق الانقلاب أو الدوران

• "تدحرج الطفل إلى أسفل التل"

• "استدير على جانبك الأيسر"

مرادف:
• لفة
،
• بدوره على

2. Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle

• "The president's convoy rolled past the crowds"

synonym:
• wheel
,
• roll

2. التحرك على طول أو كما لو كان على عجلات أو مركبة ذات عجلات

• "تجاوزت قافلة الرئيس الحشود"

مرادف:
• عجلة
،
• لفة

3. Occur in soft rounded shapes

• "The hills rolled past"

synonym:
• roll
,
• undulate

3. تحدث في أشكال مستديرة ناعمة

• "التلال تدحرجت في الماضي"

مرادف:
• لفة
،
• متموج

4. Flatten or spread with a roller

• "Roll out the paper"

synonym:
• roll out
,
• roll

4. تسطيح أو انتشار مع الأسطوانة

• "دحرجة الورقة"

مرادف:
• طرح
،
• لفة

5. Emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound

• "The thunder rolled"

• "Rolling drums"

synonym:
• roll

5. تنبعث أو تنتج أو تنطق بصوت صدى عميق طويل الأمد

• "تدحرج الرعد"

• "الطبول المتدحرجة"

مرادف:
• لفة

6. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

6. ترتيب أو أو لفائف حولها

• "دحرج شعرك حول إصبعك"

• "ربط الخيط حول البكرة"

• "لقد لفّت ذراعيها حول الطفل"

مرادف:
• الرياح
،
• لف
،
• لفة
،
• خيوط

7. Begin operating or running

• "The cameras were rolling"

• "The presses are already rolling"

synonym:
• roll

7. بدء التشغيل أو التشغيل

• "كانت الكاميرات تدور"

• "المطابع تتدحرج بالفعل"

مرادف:
• لفة

8. Shape by rolling

• "Roll a cigarette"

synonym:
• roll

8. الشكل عن طريق التدحرج

• "تدحرج سيجارة"

مرادف:
• لفة

9. Execute a roll, in tumbling

• "The gymnasts rolled and jumped"

synonym:
• roll

9. تنفيذ لفة، في تراجع

• "تدحرج لاعبو الجمباز وقفزوا"

مرادف:
• لفة

10. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

synonym:
• hustle
,
• pluck
,
• roll

10. بيع شيء ما أو الحصول على شيء منه عن طريق النشاط النشط وخاصة المخادع

مرادف:
• صخب
،
• نتف
،
• لفة

11. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

• "The curtains undulated"

• "The waves rolled towards the beach"

synonym:
• roll
,
• undulate
,
• flap
,
• wave

11. التحرك في نمط متموج أو مع حركة صاعدة وهبوطية

• "الستائر متموجة"

• "تدحرجت الأمواج نحو الشاطئ"

مرادف:
• لفة
،
• متموج
،
• رفرف
،
• موجة

12. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

12. التنقل بلا هدف أو بدون أي وجهة، غالبًا بحثًا عن الطعام أو العمل

• "الغجر يجوبون الغابة"

• "المتشردين المتجولين"

• "اليهودي المتجول"

• "الماشية تتجول عبر البراري"

• "العمال ينجرفون من مدينة إلى أخرى"

• "لقد انتقلوا من مدينة إلى أخرى"

مرادف:
• لفة
،
• تجول
،
• بجعة
،
• ضال
،
• متشرد
،
• يلقي
،
• رامبيل
،
• روف
،
• مدى
،
• انجراف

13. Move, rock, or sway from side to side

• "The ship rolled on the heavy seas"

synonym:
• roll

13. تحرك أو صخر أو تمايل من جانب إلى آخر

• "تدحرجت السفينة في البحار الهائجة"

مرادف:
• لفة

14. Cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis

• "She rolled the ball"

• "They rolled their eyes at his words"

synonym:
• roll
,
• revolve

14. تسبب في التحرك عن طريق الانقلاب أو بطريقة دائرية كما لو كان على محور

• "لقد دحرجة الكرة"

• "لقد دحرجوا أعينهم على كلماته"

مرادف:
• لفة
،
• تدور

15. Pronounce with a roll, of the phoneme /r/

• "She rolls her r's"

synonym:
• roll

15. انطق بلفافة من الصوت /r/

• "إنها تدحرج حرف r الخاص بها"

مرادف:
• لفة

16. Boil vigorously

• "The liquid was seething"

• "The water rolled"

synonym:
• seethe
,
• roll

16. تغلي بقوة

• "السائل كان يغلي"

• "تدحرجت المياه"

مرادف:
• seethe
،
• لفة

17. Take the shape of a roll or cylinder

• "The carpet rolled out"

• "Yarn rolls well"

synonym:
• roll

17. تأخذ شكل لفة أو اسطوانة

• "طرحت السجادة"

• "الغزل يتدحرج بشكل جيد"

مرادف:
• لفة

18. Show certain properties when being rolled

• "The carpet rolls unevenly"

• "Dried-out tobacco rolls badly"

synonym:
• roll
,
• roll up

18. إظهار خصائص معينة عند دحرجتها

• "السجادة تتدحرج بشكل غير متساو"

• "تدحرج التبغ المجفف بشكل سيئ"

مرادف:
• لفة
،
• نشمر