Translation meaning & definition of the word "rise" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ارتفاع" إلى اللغة العربية
Rise
[يرتفع]noun
1. A growth in strength or number or importance
- synonym:
- rise
1. نمو في القوة أو العدد أو الأهمية
- مرادف:
- ترتفع
2. The act of changing location in an upward direction
- synonym:
- rise ,
- ascent ,
- ascension ,
- ascending
2. فعل تغيير الموقع في اتجاه تصاعدي
- مرادف:
- ترتفع ،
- صعود ،
- تصاعدي
3. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
3. منحدر أو درجة صعودية (كما في الطريق)
- "لم تتمكن السيارة من تعويض الارتفاع"
- مرادف:
- صعود ،
- التأقلم ،
- ترتفع ،
- يرفع ،
- تسلق ،
- ترقية
4. A movement upward
- "They cheered the rise of the hot-air balloon"
- synonym:
- rise ,
- rising ,
- ascent ,
- ascension
4. حركة إلى أعلى
- "لقد ابتهجوا بصعود منطاد الهواء الساخن"
- مرادف:
- ترتفع ،
- ارتفاع ،
- صعود
5. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
5. يتم زيادة المبلغ الراتب
- "لقد حصل على زيادة بنسبة 3"
- "لقد حصل على زيادة في الأجور"
- مرادف:
- يرفع ،
- ترتفع ،
- رفع الأجور ،
- تنزه ،
- زيادة الأجور ،
- زيادة الراتب
6. The property possessed by a slope or surface that rises
- synonym:
- upgrade ,
- rise ,
- rising slope
6. الخاصية التي يمتلكها المنحدر أو السطح الذي يرتفع
- مرادف:
- ترقية ،
- ترتفع ،
- ارتفاع المنحدر
7. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
7. موجة ترفع سطح الماء أو الأرض
- مرادف:
- يرفع ،
- ترتفع
8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost
- "The emanation of the holy spirit"
- "The rising of the holy ghost"
- "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"
- synonym:
- emanation ,
- rise ,
- procession
8. (اللاهوت) نشأة الروح القدس في عيد العنصرة
- "انبثاق الروح القدس"
- "صعود الروح القدس"
- "عقيدة موكب الروح القدس من الآب والابن"
- مرادف:
- انبثاق ،
- ترتفع ،
- موكب
9. An increase in cost
- "They asked for a 10% rise in rates"
- synonym:
- rise ,
- boost ,
- hike ,
- cost increase
9. زيادة في التكلفة
- "لقد طلبوا زيادة في أسعار الفائدة بنسبة 10"
- مرادف:
- ترتفع ،
- يعزز ،
- تنزه ،
- زيادة التكلفة
10. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
10. زيادة في السعر أو القيمة
- "تسببت الأخبار في تقدم عام في سوق الأوراق المالية"
- مرادف:
- يتقدم ،
- ترتفع
verb
1. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
1. تحرك للأعلى
- "ارتفع الضباب"
- "الدخان نشأ من حريق الغابة"
- "ارتفع الضباب من المروج"
- مرادف:
- ترتفع ،
- يرفع ،
- تنشأ ،
- تحرك للأعلى ،
- اصعد ،
- تعال ،
- يرتفع
2. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
2. زيادة في القيمة أو إلى نقطة أعلى
- "ارتفعت الأسعار بشكل حاد"
- "لقد ارتفعت قيمة منزلنا بشكل حاد العام الماضي"
- مرادف:
- ترتفع ،
- اصعد ،
- تسلق
3. Rise to one's feet
- "The audience got up and applauded"
- synonym:
- arise ,
- rise ,
- uprise ,
- get up ,
- stand up
3. ترتفع إلى أقدام المرء
- "نهض الجمهور وصفق"
- مرادف:
- تنشأ ،
- ترتفع ،
- يرتفع ،
- انهض ،
- قف
4. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
4. ترتفع حتى
- "لقد ارتفع المبنى أمامهم"
- مرادف:
- ترتفع ،
- يرفع ،
- خلفي
5. Come to the surface
- synonym:
- surface ,
- come up ,
- rise up ,
- rise
5. تعال إلى السطح
- مرادف:
- سطح ،
- تعال ،
- ترتفع حتى ،
- ترتفع
6. Come into existence
- Take on form or shape
- "A new religious movement originated in that country"
- "A love that sprang up from friendship"
- "The idea for the book grew out of a short story"
- "An interesting phenomenon uprose"
- synonym:
- originate ,
- arise ,
- rise ,
- develop ,
- uprise ,
- spring up ,
- grow
6. تأتي إلى الوجود
- تأخذ على شكل أو شكل
- "نشأت حركة دينية جديدة في ذلك البلد"
- "الحب الذي نشأ من الصداقة"
- "فكرة الكتاب نشأت من قصة قصيرة"
- "ظاهرة مثيرة للاهتمام نشأت"
- مرادف:
- تنشأ ،
- ترتفع ،
- يطور ،
- يرتفع ،
- الربيع حتى ،
- ينمو
7. Move to a better position in life or to a better job
- "She ascended from a life of poverty to one of great
- synonym:
- ascend ,
- move up ,
- rise
7. الانتقال إلى وضع أفضل في الحياة أو إلى وظيفة أفضل
- "لقد صعدت من حياة الفقر إلى حياة عظيمة
- مرادف:
- يصعد ،
- تحرك للأعلى ،
- ترتفع
8. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
8. اصعد أو تقدم
- "كانت المبيعات ترتفع بعد انخفاض الأسعار"
- مرادف:
- الشمع ،
- جبل ،
- تسلق ،
- ترتفع
9. Become more extreme
- "The tension heightened"
- synonym:
- heighten ,
- rise
9. تصبح أكثر تطرفا
- "ارتفع التوتر"
- مرادف:
- زيادة ،
- ترتفع
10. Get up and out of bed
- "I get up at 7 a.m. every day"
- "They rose early"
- "He uprose at night"
- synonym:
- get up ,
- turn out ,
- arise ,
- uprise ,
- rise
10. انهض و اخرج من السرير
- "أنا أستيقظ في الساعة 7 صباحًا كل يوم"
- "لقد نهضوا مبكرا"
- "لقد قام في الليل"
- مرادف:
- انهض ،
- بدوره خارج ،
- تنشأ ،
- يرتفع ،
- ترتفع
11. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
11. الارتفاع في الرتبة أو المكانة
- "روايتها الجديدة قفزت إلى أعلى قائمة الكتب الأكثر مبيعا"
- مرادف:
- ترتفع ،
- القفز ،
- تسلق أعلى
12. Become heartened or elated
- "Her spirits rose when she heard the good news"
- synonym:
- rise
12. تصبح مشجعة أو مبتهجة
- "ارتفعت معنوياتها عندما سمعت الأخبار السارة"
- مرادف:
- ترتفع
13. Exert oneself to meet a challenge
- "Rise to a challenge"
- "Rise to the occasion"
- synonym:
- rise
13. بذل جهده لمواجهة التحدي
- "ارتقي إلى التحدي"
- "ارتفع إلى المناسبة"
- مرادف:
- ترتفع
14. Take part in a rebellion
- Renounce a former allegiance
- synonym:
- rebel ,
- arise ,
- rise ,
- rise up
14. شارك في التمرد
- التخلي عن الولاء السابق
- مرادف:
- متمرد ،
- تنشأ ،
- ترتفع ،
- ترتفع حتى
15. Increase in volume
- "The dough rose slowly in the warm room"
- synonym:
- rise ,
- prove
15. زيادة في الحجم
- "ارتفعت العجينة ببطء في الغرفة الدافئة"
- مرادف:
- ترتفع ،
- يثبت
16. Come up, of celestial bodies
- "The sun also rises"
- "The sun uprising sees the dusk night fled..."
- "Jupiter ascends"
- synonym:
- rise ,
- come up ,
- uprise ,
- ascend
16. اصعدوا من الأجرام السماوية
- "الشمس تشرق أيضا"
- "انتفاضة الشمس ترى ليلة الغسق تهرب..."
- "جوبيتر يصعد"
- مرادف:
- ترتفع ،
- تعال ،
- يرتفع ،
- يصعد
17. Return from the dead
- "Christ is risen!"
- "The dead are to uprise"
- synonym:
- resurrect ,
- rise ,
- uprise
17. العودة من بين الأموات
- "المسيح قام!"
- "الموتى يجب أن ينهضوا"
- مرادف:
- بعث ،
- ترتفع ،
- يرتفع