Translation meaning & definition of the word "ring" into Arabic language

noun

1. A characteristic sound

• "It has the ring of sincerity"

synonym:
• ring

1. صوت مميز

• "لديها خاتم الإخلاص"

مرادف:
• حلقة

2. A toroidal shape

• "A ring of ships in the harbor"

• "A halo of smoke"

synonym:
• ring
,
• halo
,
• annulus
,
• doughnut
,
• anchor ring

2. شكل حلقي

• "حلقة من السفن في الميناء"

• "هالة من الدخان"

مرادف:
• حلقة
،
• هالة
،
• الحلقة
،
• دونات
،
• حلقة مرساة

3. A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

• "There was still a rusty iron hoop for tying a horse"

synonym:
• hoop
,
• ring

3. شريط دائري صلب من المعدن أو الخشب أو أي مادة أخرى تستخدم للإمساك أو التثبيت أو التعليق أو السحب

• "كان لا يزال هناك طوق حديدي صدئ لربط الحصان"

مرادف:
• هوب
،
• حلقة

4. (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

synonym:
• closed chain
,
• ring

4. (كيمياء) سلسلة من الذرات في جزيء يشكل حلقة مغلقة

مرادف:
• سلسلة مغلقة
،
• حلقة

5. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

5. جمعية من المجرمين

• "حاولت الشرطة تفكيك العصابة"

• "مجموعة من اللصوص"

مرادف:
• عصابة
،
• حزمة
،
• حلقة
،
• حشد

6. The sound of a bell ringing

• "The distinctive ring of the church bell"

• "The ringing of the telephone"

• "The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells"--e. a. poe

synonym:
• ring
,
• ringing
,
• tintinnabulation

6. صوت رنين الجرس

• "الخاتم المميز لجرس الكنيسة"

• "رنين الهاتف"

• "التلوين الذي يتضخم بشكل كبير من رنين الأجراس وقرعها" - هـ. أ. بو

مرادف:
• حلقة
،
• رنين
،
• التنوين

7. A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

synonym:
• ring

7. منصة يتم تمييزها عادةً بالحبال التي يصارع فيها المتسابقون أو يتصارعون

مرادف:
• حلقة

8. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

• "She had rings on every finger"

• "He noted that she wore a wedding band"

synonym:
• ring
,
• band

8. مجوهرات تتكون من دائرة من المعدن الثمين (غالبًا ما تكون مرصعة بالجواهر) يتم ارتداؤها على الإصبع

• "كان لديها خواتم في كل إصبع"

• "وأشار إلى أنها كانت ترتدي رباط زفاف"

مرادف:
• حلقة
،
• فرقة

9. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

synonym:
• band
,
• ring

9. شريط من المواد يعلق على ساق طائر للتعرف عليه (كما في دراسات هجرة الطيور)

مرادف:
• فرقة
،
• حلقة

verb

1. Sound loudly and sonorously

• "The bells rang"

synonym:
• ring
,
• peal

1. صوت بصوت عال وبصوت رنان

• "قرعت الأجراس"

مرادف:
• حلقة
،
• جلجل

2. Ring or echo with sound

• "The hall resounded with laughter"

synonym:
• resound
,
• echo
,
• ring
,
• reverberate

2. رنين أو صدى مع الصوت

• "أدوت القاعة بالضحك"

مرادف:
• صدى
،
• حلقة
،
• يتردد صداها

3. Make (bells) ring, often for the purposes of musical edification

• "Ring the bells"

• "My uncle rings every sunday at the local church"

synonym:
• ring
,
• knell

3. جعل (الأجراس) حلقة، في كثير من الأحيان لأغراض التنوير الموسيقي

• "قرع الأجراس"

• "عمي يرن كل يوم أحد في الكنيسة المحلية"

مرادف:
• حلقة
،
• نيل

4. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

4. تواصل أو حاول التواصل (مع شخص ما) عبر الهاتف

• "حاولت الاتصال بك طوال الليل"

• "خذ اثنين من الأسبرين واتصل بي في الصباح"

مرادف:
• اتصل
،
• هاتف
،
• حلقة

5. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

5. تمتد على جميع جوانب في وقت واحد

• تطويق

• "الغابة تحيط بممتلكاتي"

مرادف:
• يحيط
،
• البيئة
،
• حلقة
،
• تنورة
،
• الحدود

6. Attach a ring to the foot of, in order to identify

• "Ring birds"

• "Band the geese to observe their migratory patterns"

synonym:
• ring
,
• band

6. إرفاق حلقة إلى القدم من أجل تحديد

• "الطيور الحلقية"

• "احزم الأوز لمراقبة أنماط هجرته"

مرادف:
• حلقة
،
• فرقة

Examples of using

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

She is wearing a valuable ring.

هي ترتدي خاتماً قيماً.