Translation meaning & definition of the word "return" into Arabic language
الترجمة معنى وتعريف كلمة "العودة" إلى اللغة العربية
Return
[يعود]noun
1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
- "His gross income was enough that he had to file a tax return"
- synonym:
- tax return ,
- income tax return ,
- return
1. وثيقة تعطي جابي الضرائب معلومات حول الالتزام الضريبي لدافعي الضرائب
- "كان دخله الإجمالي كافياً لدرجة أنه اضطر إلى تقديم إقرار ضريبي"
- مرادف:
- الإقرار الضريبي ،
- عائد ضريبة الدخل ،
- يعود
2. A coming to or returning home
- "On his return from australia we gave him a welcoming party"
- synonym:
- return ,
- homecoming
2. المجيء إلى المنزل أو العودة إليه
- "عند عودته من أستراليا أقمنا له حفل ترحيب"
- مرادف:
- يعود ،
- العودة للوطن
3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction
- synonym:
- return ,
- coming back
3. حدوث تغير في الاتجاه مرة أخرى في الاتجاه المعاكس
- مرادف:
- يعود ،
- العودة
4. Getting something back again
- "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"
- synonym:
- restitution ,
- return ,
- restoration ,
- regaining
4. الحصول على شيء مرة أخرى
- "وعند رد الكتاب إلى صاحبه الشرعي، جلد الطفل لسانه"
- مرادف:
- رد ،
- يعود ،
- استعادة
5. The act of going back to a prior location
- "They set out on their return to the base camp"
- synonym:
- return
5. فعل العودة إلى مكان سابق
- "لقد انطلقوا عند عودتهم إلى معسكر القاعدة"
- مرادف:
- يعود
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. الدخل أو الربح الناتج عن معاملات مثل بيع الأراضي أو الممتلكات الأخرى
- "كان متوسط العائد حوالي 5%"
- مرادف:
- يعود ،
- قضية ،
- يأخذ ،
- عمليات الاستحواذ ،
- العائدات ،
- العائد ،
- مكافأة
7. Happening again (especially at regular intervals)
- "The return of spring"
- synonym:
- recurrence ,
- return
7. يحدث مرة أخرى (خاصة على فترات منتظمة)
- "عودة الربيع"
- مرادف:
- تكرار ،
- يعود
8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
- "It brought a sharp rejoinder from the teacher"
- synonym:
- rejoinder ,
- retort ,
- return ,
- riposte ,
- replication ,
- comeback ,
- counter
8. رد سريع على سؤال أو ملاحظة (خاصة الذكية أو الحرجة)
- "لقد جلبت رد فعل حادًا من المعلم"
- مرادف:
- رد ،
- يعود ،
- الرد ،
- النسخ المتماثل ،
- عودة ،
- عداد
9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
- synonym:
- return key ,
- return
9. المفتاح الموجود على الآلات الكاتبة الكهربائية أو لوحات مفاتيح الكمبيوتر الذي يتسبب في إرجاع الحامل وتغذية الخط
- مرادف:
- مفتاح العودة ،
- يعود
10. A reciprocal group action
- "In return we gave them as good as we got"
- synonym:
- return ,
- paying back ,
- getting even
10. عمل جماعي متبادل
- "في المقابل قدمنا لهم أفضل ما حصلنا عليه"
- مرادف:
- يعود ،
- سداد ،
- الحصول حتى
11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player
- "He won the point on a cross-court return"
- synonym:
- return
11. ضربة تنس تعيد الكرة إلى اللاعب الآخر
- "لقد فاز بالنقطة في مباراة العودة عبر الملاعب"
- مرادف:
- يعود
12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
- synonym:
- return
12. (كرة القدم الأمريكية) فعل الركض للخلف بالكرة بعد ركلة البداية أو ركلة الجزاء أو الاعتراض أو الارتباك
- مرادف:
- يعود
13. The act of someone appearing again
- "His reappearance as hamlet has been long awaited"
- synonym:
- reappearance ,
- return
13. فعل شخص يظهر مرة أخرى
- "لقد طال انتظار ظهوره مرة أخرى في دور هاملت"
- مرادف:
- عودة الظهور ،
- يعود
verb
1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before
- "Return to your native land"
- "The professor returned to his teaching position after serving as dean"
- synonym:
- return
1. اذهب أو عد إلى المكان أو الحالة أو النشاط الذي كان فيه الشخص من قبل
- "العودة إلى وطنك"
- "عاد الأستاذ إلى منصبه التدريسي بعد أن شغل منصب العميد"
- مرادف:
- يعود
2. Give back
- "Render money"
- synonym:
- render ,
- return
2. رد الجميل
- "استسلم للمال"
- مرادف:
- تقديم ،
- يعود
3. Go back to a previous state
- "We reverted to the old rules"
- synonym:
- revert ,
- return ,
- retrovert ,
- regress ,
- turn back
3. ارجع إلى حالة سابقة
- "لقد عدنا إلى القواعد القديمة"
- مرادف:
- العودة ،
- يعود ،
- الرجعية ،
- يتراجع ،
- ارجع للخلف
4. Go back to something earlier
- "This harks back to a previous remark of his"
- synonym:
- hark back ,
- return ,
- come back ,
- recall
4. ارجع إلى شيء في وقت سابق
- "هذا يعود إلى ملاحظة سابقة له"
- مرادف:
- عودة القرش ،
- يعود ،
- أعود ،
- يتذكر
5. Bring back to the point of departure
- synonym:
- return ,
- take back ,
- bring back
5. ارجع إلى نقطة الانطلاق
- مرادف:
- يعود ،
- خذ ظهرك ،
- إعادة
6. Return in kind
- "Return a compliment"
- "Return her love"
- synonym:
- return
6. العودة العينية
- "أعد مجاملة"
- "أعد حبها"
- مرادف:
- يعود
7. Make a return
- "Return a kickback"
- synonym:
- return
7. جعل العودة
- "إعادة عمولة"
- مرادف:
- يعود
8. Answer back
- synonym:
- retort ,
- come back ,
- repay ,
- return ,
- riposte ,
- rejoin
8. رد مرة أخرى
- مرادف:
- رد ،
- أعود ،
- سداد ،
- يعود ،
- الرد ،
- الانضمام مرة أخرى
9. Be restored
- "Her old vigor returned"
- synonym:
- come back ,
- return
9. يتم استعادة
- "عادت قوتها القديمة"
- مرادف:
- أعود ،
- يعود
10. Pay back
- "Please refund me my money"
- synonym:
- refund ,
- return ,
- repay ,
- give back
10. تسديد
- "يرجى رد أموالي لي"
- مرادف:
- استرداد ،
- يعود ،
- سداد ،
- رد الجميل
11. Pass down
- "Render a verdict"
- "Deliver a judgment"
- synonym:
- render ,
- deliver ,
- return
11. تمر أسفل
- "إصدار الحكم"
- "إصدار الحكم"
- مرادف:
- تقديم ،
- تسليم ،
- يعود
12. Elect again
- synonym:
- reelect ,
- return
12. انتخب ثانية
- مرادف:
- إعادة انتخاب ،
- يعود
13. Be inherited by
- "The estate fell to my sister"
- "The land returned to the family"
- "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
- synonym:
- fall ,
- return ,
- pass ,
- devolve
13. تكون موروثة بواسطة
- "وقعت التركة في يد أختي"
- "الأرض عادت إلى الأسرة"
- "انتقلت التركة إلى وريث افترض الجميع أنه مات"
- مرادف:
- يسقط ،
- يعود ،
- تمرير ،
- تؤول
14. Return to a previous position
- In mathematics
- "The point returned to the interior of the figure"
- synonym:
- return
14. العودة إلى موقف سابق
- في الرياضيات
- "عادت النقطة إلى داخل الشكل"
- مرادف:
- يعود
15. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
15. إعطاء أو توريد
- "البقرة تجلب 5 لترات من الحليب"
- "لقد أنتج محصول هذا العام 1000 بوشل من الذرة"
- "الملكية تحقق بعض الإيرادات للعائلة"
- مرادف:
- تقديم ،
- العائد ،
- يعود ،
- يعطي ،
- يولد
16. Submit (a report, etc.) to someone in authority
- "Submit a bill to a legislative body"
- synonym:
- return
16. تقديم (تقرير، وما إلى ذلك) إلى شخص في السلطة
- "تقديم مشروع قانون إلى هيئة تشريعية"
- مرادف:
- يعود