Translation meaning & definition of the word "retire" into Arabic language

verb

1. Go into retirement

• Stop performing one's work or withdraw from one's position

• "He retired at age 68"

synonym:
• retire

1. الذهاب إلى التقاعد

• التوقف عن أداء العمل أو الانسحاب من موقف واحد

• "تقاعد عن عمر يناهز 68 عامًا"

مرادف:
• يتقاعد

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. الانسحاب من المشاركة النشطة

• "لقد تقاعد من الشطرنج"

مرادف:
• يتقاعد
،
• سحب

3. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

3. تراجع أو تحرك بعيدا أو للخلف

• "انسحب العدو"

• "لقد ابتعدت سيارة الليموزين عن الرصيف"

مرادف:
• سحب
،
• تراجع
،
• سحب بعيدا
،
• سحب للخلف
،
• انحسر
،
• يتقاعد
،
• تحرك للخلف

4. Withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds

synonym:
• retire

4. الانسحاب من التداول أو من السوق، اعتبارا من الفواتير والأسهم والسندات

مرادف:
• يتقاعد

5. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

5. استراحة من اجتماع أو تجمع

• "لقد رفعنا لتناول طعام الغداء"

• "الرجال تقاعدوا في المكتبة"

مرادف:
• تأجيل
،
• سحب
،
• يتقاعد

6. Make (someone) retire

• "The director was retired after the scandal"

synonym:
• retire

6. جعل (شخص ما) يتقاعد

• "المخرج تقاعد بعد الفضيحة"

مرادف:
• يتقاعد

7. Dispose of (something no longer useful or needed)

• "She finally retired that old coat"

synonym:
• retire

7. تخلص من (شيء لم يعد مفيدًا أو مطلوبًا)

• "لقد تقاعدت أخيرًا من هذا المعطف القديم"

مرادف:
• يتقاعد

8. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

8. تفقد الفائدة

• "تقاعد من الحياة عندما ماتت زوجته"

مرادف:
• يتقاعد
،
• سحب

9. Cause to be out on a fielding play

synonym:
• put out
,
• retire

9. سبب الخروج في اللعب الميداني

مرادف:
• اخماد
،
• يتقاعد

10. Cause to get out

• "The pitcher retired three batters"

• "The runner was put out at third base"

synonym:
• retire
,
• strike out

10. سبب للخروج

• "الرمى تقاعد ثلاثة ضربات"

• "تم وضع العداء في القاعدة الثالثة"

مرادف:
• يتقاعد
،
• الإضراب خارج

11. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

11. الاستعداد للنوم

• "عادة ما أسلم عند منتصف الليل"

• "يذهب إلى السرير عند بزوغ الفجر"

مرادف:
• إذهب إلى السرير
،
• بدوره في
،
• سرير
،
• الزحف في
،
• كيب أسفل
،
• ضرب القش
،
• ضرب الكيس
،
• كيس خارج
،
• اذهب للنوم
،
• يتقاعد

Examples of using

My father will retire at the age of sixty.

سيتقاعد أبي في سن الستين.