Translation meaning & definition of the word "rest" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "راحة" إلى اللغة العربية
Rest
[استراحة]noun
1. Something left after other parts have been taken away
- "There was no remainder"
- "He threw away the rest"
- "He took what he wanted and i got the balance"
- synonym:
- remainder ,
- balance ,
- residual ,
- residue ,
- residuum ,
- rest
1. شيء متبقي بعد أن تم أخذ أجزاء أخرى
- "لم يكن هناك ما تبقى"
- "لقد رمى الباقي"
- "لقد أخذ ما يريد وحصلت على التوازن"
- مرادف:
- باقي ،
- توازن ،
- المتبقي ،
- بقايا ،
- راحة
2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)
- "Took his repose by the swimming pool"
- synonym:
- rest ,
- ease ,
- repose ,
- relaxation
2. التحرر من النشاط (العمل أو الإجهاد أو المسؤولية)
- "أخذ راحته بجوار حمام السباحة"
- مرادف:
- راحة ،
- سهولة ،
- الاسترخاء
3. A pause for relaxation
- "People actually accomplish more when they take time for short rests"
- synonym:
- respite ,
- rest ,
- relief ,
- rest period
3. وقفة للاسترخاء
- "في الواقع، ينجز الناس المزيد عندما يأخذون وقتًا لفترات راحة قصيرة"
- مرادف:
- فترة راحة ،
- راحة ،
- الإغاثة ،
- فترة الراحة
4. A state of inaction
- "A body will continue in a state of rest until acted upon"
- synonym:
- rest
4. حالة من التقاعس عن العمل
- "الجسد سيستمر في حالة الراحة حتى يتم التصرف بناءً عليه"
- مرادف:
- راحة
5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
- "She was laid to rest beside her husband"
- "They had to put their family pet to sleep"
- synonym:
- rest ,
- eternal rest ,
- sleep ,
- eternal sleep ,
- quietus
5. عبارات ملطفة للموت (بناء على تشبيه بين الاستلقاء في السرير وفي القبر)
- "لقد دُفنت بجانب زوجها"
- "كان عليهم أن يناموا حيوانهم الأليف العائلي"
- مرادف:
- راحة ،
- الراحة الأبدية ،
- نوم ،
- النوم الأبدي ،
- هادئ
6. A support on which things can be put
- "The gun was steadied on a special rest"
- synonym:
- rest
6. دعم يمكن وضع الأمور عليه
- "تم تثبيت البندقية على راحة خاصة"
- مرادف:
- راحة
7. A musical notation indicating a silence of a specified duration
- synonym:
- rest
7. تدوين موسيقي يشير إلى صمت لمدة محددة
- مرادف:
- راحة
verb
1. Not move
- Be in a resting position
- synonym:
- rest
1. لا تتحرك
- يكون في وضع الراحة
- مرادف:
- راحة
2. Take a short break from one's activities in order to relax
- synonym:
- rest ,
- breathe ,
- catch one's breath ,
- take a breather
2. خذ استراحة قصيرة من أنشطة الفرد من أجل الاسترخاء
- مرادف:
- راحة ،
- تنفس ،
- التقاط أنفاس المرء ،
- خذ استراحة
3. Give a rest to
- "He rested his bad leg"
- "Rest the dogs for a moment"
- synonym:
- rest
3. إعطاء راحة ل
- "لقد أراح ساقه السيئة"
- "ارقد الكلاب للحظة"
- مرادف:
- راحة
4. Have a place in relation to something else
- "The fate of bosnia lies in the hands of the west"
- "The responsibility rests with the allies"
- synonym:
- lie ,
- rest
4. يكون لها مكان فيما يتعلق بشيء آخر
- "مصير البوسنة يقع في أيدي الغرب"
- "المسؤولية تقع على عاتق الحلفاء"
- مرادف:
- كذب ،
- راحة
5. Be at rest
- synonym:
- rest
5. كن في راحة
- مرادف:
- راحة
6. Stay the same
- Remain in a certain state
- "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
- "Rest assured"
- "Stay alone"
- "He remained unmoved by her tears"
- "The bad weather continued for another week"
- synonym:
- stay ,
- remain ,
- rest
6. ابق على حاله
- البقاء في حالة معينة
- "بقي الفستان مبللاً بعد محاولات متكررة لتجفيفه"
- "اطمئني"
- "ابق وحيدا"
- "لقد ظل غير متأثر بدموعها"
- "استمر الطقس السيئ لمدة أسبوع آخر"
- مرادف:
- البقاء ،
- يبقى ،
- راحة
7. Be inherent or innate in
- synonym:
- rest ,
- reside ,
- repose
7. تكون متأصلة أو فطرية في
- مرادف:
- راحة ،
- يقيم
8. Put something in a resting position, as for support or steadying
- "Rest your head on my shoulder"
- synonym:
- rest
8. ضع شيئًا ما في وضعية الراحة، أما بالنسبة للدعم أو الثبات
- "ارفع رأسك على كتفي"
- مرادف:
- راحة
9. Sit, as on a branch
- "The birds perched high in the tree"
- synonym:
- perch ,
- roost ,
- rest
9. الجلوس، كما هو الحال في فرع
- "الطيور جاثمة عالياً في الشجرة"
- مرادف:
- جثم ،
- روست ،
- راحة
10. Rest on or as if on a pillow
- "Pillow your head"
- synonym:
- pillow ,
- rest
10. استريح أو كما لو كنت على وسادة
- "وسد رأسك"
- مرادف:
- وسادة ،
- راحة
11. Be inactive, refrain from acting
- "The committee is resting over the summer"
- synonym:
- rest
11. كن غير نشط، امتنع عن التصرف
- "اللجنة تستريح خلال الصيف"
- مرادف:
- راحة