In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
في مقالته "الاسبرانتو: اللغة الأوروبية أو الآسيوية" أظهر كلود بيرون أوجه التشابه بين الإسبرانتو والصينية، وبالتالي وضع حد لفكرة أن الإسبرانتو مركزية أوروبية بحتة.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
It's very important to get enough rest.
من المهم جدًا الحصول على قسط كافٍ من الراحة.
It's very important to get enough rest.
من المهم جدًا الحصول على قسط كافٍ من الراحة.
What are you doing with the rest of prepared rice?
ماذا تفعل ببقية الأرز المحضر؟
Where's the rest of our class?
أين بقية فصلنا؟
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.
لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لإنهاء قراءة بقية هذا الكتاب.
May the blessings of God rest upon you.
ولتكن بركات الله عليكم.
The rest is left to you!
والباقي متروك لك!
Shall we take a short rest?
هل نأخذ راحة قصيرة؟
You know the rest of the story.
أنت تعرف بقية القصة.
What do you say to taking a rest?
ماذا تقول لأخذ قسط من الراحة؟
You should rest after exercise.
يجب عليك الراحة بعد التمرين.
You may rest assured that we shall do all we can.
ولكم أن تطمئنوا إلى أننا سنبذل كل ما في وسعنا.
Take a rest.
خذ قسطا من الراحة.
I think you'd better take a rest; you look ill.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ قسطاً من الراحة؛ تبدو مريضا.
Now that you are tired, you'd better rest.
الآن بعد أن أصبحت متعبًا، من الأفضل أن ترتاح.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
>