Translation meaning & definition of the word "resolve" into Arabic language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. سمة الحازم

• "لقد حمله حزمه خلال المعركة"

• "لقد كان قراره الذي لا يتزعزع إنهاء العمل"

مرادف:
• الحزم
،
• ثبات الهدف
،
• يحل
،
• قرار

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. تعبير رسمي من قبل اجتماع

• وافق عليه بالتصويت

مرادف:
• قرار
،
• إعلان
،
• يحل

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. جلب إلى نهاية

• تسوية بشكل قاطع

• "تم البت في القضية"

• "حكم القاضي في القضية لصالح المدعي"

• "فحكم الأب عندما كان الأبناء يتشاجرون على ميراثهم"

مرادف:
• يقرر
،
• تسوية
،
• يحل
،
• الفصل

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. التوصل إلى نتيجة بعد مناقشة أو مداولة

مرادف:
• اختتام
،
• يحل

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. التوصل إلى قرار

• "لقد قرر ألا يشرب مرة أخرى أبدًا"

مرادف:
• غرض
،
• يحل

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. فهم معنى

• "السؤال المتعلق بمعنى الحياة لا يمكن الإجابة عليه"

مرادف:
• إجابة
،
• يحل

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. جعل مرئية بوضوح

• "هل يمكن حل هذه الصورة؟"

مرادف:
• يحل

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. ابحث عن الحل

• "حل معادلة"

• "حل لـ x"

مرادف:
• يحل

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. سبب للذهاب إلى الحل

• "الوصفة تقول أنه يجب علينا إذابة كوب من السكر في كوبين من الماء"

مرادف:
• تذوب
،
• يحل
،
• انفصل

Examples of using

I give you five minutes to resolve this issue.

أُعطيك خَمس دقائق لحل هذه المشكلة.