Translation meaning & definition of the word "resolution" into Arabic language

noun

1. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

1. تعبير رسمي من قبل اجتماع

• وافق عليه بالتصويت

مرادف:
• قرار
،
• إعلان
،
• يحل

2. The ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together

synonym:
• resolving power
,
• resolution

2. قدرة المجهر أو التلسكوب على قياس الفصل الزاوي للصور المتقاربة

مرادف:
• حل السلطة
،
• قرار

3. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

3. سمة الحازم

• "لقد حمله حزمه خلال المعركة"

• "لقد كان قراره الذي لا يتزعزع إنهاء العمل"

مرادف:
• الحزم
،
• ثبات الهدف
،
• يحل
،
• قرار

4. Finding a solution to a problem

synonym:
• resolution
,
• solving

4. إيجاد حل لمشكلة

مرادف:
• قرار
،
• حل

5. Something settled or resolved

• The outcome of decision making

• "They finally reached a settlement with the union"

• "They never did achieve a final resolution of their differences"

• "He needed to grieve before he could achieve a sense of closure"

synonym:
• settlement
,
• resolution
,
• closure

5. شيء استقر أو حل

• نتيجة اتخاذ القرار

• "لقد توصلوا أخيرًا إلى تسوية مع الاتحاد"

• "لم يتوصلوا أبدًا إلى حل نهائي لخلافاتهم"

• "كان بحاجة إلى الحزن قبل أن يتمكن من تحقيق الشعور بالانغلاق"

مرادف:
• تسوية
،
• قرار
،
• إغلاق

6. Analysis into clear-cut components

synonym:
• resolution
,
• resolving

6. التحليل إلى مكونات واضحة القطع

مرادف:
• قرار
،
• حل

7. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display

• The greater the resolution, the better the picture

synonym:
• resolution

7. (علوم الكمبيوتر) عدد البكسلات لكل بوصة مربعة على شاشة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر

• كلما زادت الدقة، كانت الصورة أفضل

مرادف:
• قرار

8. The subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)

synonym:
• resolution

8. هبوط التورم أو علامات الالتهاب الأخرى (خاصة في الرئة)

مرادف:
• قرار

9. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord

synonym:
• resolution

9. (موسيقى) الوتر المتنافر يتبعه وتر ساكن

مرادف:
• قرار

10. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

10. عبارة تحل مشكلة أو تشرح كيفية حل المشكلة

• "كانوا يحاولون إيجاد حل سلمي"

• "كانت الإجابات في الجزء الخلفي من الكتاب"

• "لقد حسب النتيجة إلى أربع منازل عشرية"

مرادف:
• حل
،
• إجابة
،
• نتيجة
،
• قرار
،
• مذيب

11. A decision to do something or to behave in a certain manner

• "He always wrote down his new year's resolutions"

synonym:
• resolution

11. قرار القيام بشيء ما أو التصرف بطريقة معينة

• "لقد كتب دائمًا قراراته للعام الجديد"

مرادف:
• قرار