Translation meaning & definition of the word "reserve" into Arabic language

noun

1. Formality and propriety of manner

synonym:
• modesty
,
• reserve

1. الشكليات وملاءمة الطريقة

مرادف:
• التواضع
،
• احتياطي

2. Something kept back or saved for future use or a special purpose

synonym:
• reserve
,
• backlog
,
• stockpile

2. شيء تم الاحتفاظ به أو حفظه للاستخدام المستقبلي أو لغرض خاص

مرادف:
• احتياطي
،
• تراكم
،
• مخزون

3. An athlete who plays only when a starter on the team is replaced

synonym:
• substitute
,
• reserve
,
• second-stringer

3. رياضي يلعب فقط عندما يتم استبدال لاعب أساسي في الفريق

مرادف:
• بديل
،
• احتياطي
،
• سترينجر الثاني

4. (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions

synonym:
• reserve

4. (الطب) القدرة المحتملة على الاستجابة من أجل الحفاظ على الوظائف الحيوية

مرادف:
• احتياطي

5. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

5. منطقة محجوزة لغرض معين

مرادف:
• حجز
،
• احتياطي

6. Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency

synonym:
• military reserve
,
• reserve

6. القوات المسلحة التي ليست في الخدمة الفعلية ولكن يمكن استدعاؤها في حالات الطوارئ

مرادف:
• احتياطي عسكري
،
• احتياطي

7. The trait of being uncommunicative

• Not volunteering anything more than necessary

synonym:
• reserve
,
• reticence
,
• taciturnity

7. سمة عدم التواصل

• عدم التطوع بأي شيء أكثر من اللازم

مرادف:
• احتياطي
،
• التحفظ
،
• قليل الكلام

verb

1. Hold back or set aside, especially for future use or contingency

• "They held back their applause in anticipation"

synonym:
• reserve

1. التراجع أو التنحية جانبًا، خاصة للاستخدام المستقبلي أو للطوارئ

• "لقد أوقفوا تصفيقهم تحسبا"

مرادف:
• احتياطي

2. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

2. إعطاء أو تعيين مورد لشخص أو سبب معين

• "سأخصص هذه الأموال لبحثك"

• "إنها تخصص وقتًا للتأمل كل يوم"

مرادف:
• يسمح
،
• ملائم
،
• تخصيص
،
• ضع جانبا
،
• احتياطي

3. Obtain or arrange (for oneself) in advance

• "We managed to reserve a table at maxim's"

synonym:
• reserve

3. الحصول على أو ترتيب (للنفس) مقدما

• "لقد تمكنا من حجز طاولة في مكسيم"

مرادف:
• احتياطي

4. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance

• "Reserve me a seat on a flight"

• "The agent booked tickets to the show for the whole family"

• "Please hold a table at maxim's"

synonym:
• reserve
,
• hold
,
• book

4. ترتيب وحجز (شيء لشخص آخر) مقدما

• "احتفظ لي بمقعد على متن الطائرة"

• "حجز الوكيل تذاكر العرض لجميع أفراد الأسرة"

• "من فضلك أمسك طاولة عند مكسيم"

مرادف:
• احتياطي
،
• يمسك
،
• كتاب

Examples of using

I'd like to reserve a table for two.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.