Translation meaning & definition of the word "request" into Arabic language

noun

1. A formal message requesting something that is submitted to an authority

synonym:
• request
,
• petition
,
• postulation

1. رسالة رسمية تطلب شيئًا يتم تقديمه إلى السلطة

مرادف:
• طلب
،
• عريضة
،
• افتراض

2. The verbal act of requesting

synonym:
• request
,
• asking

2. الفعل اللفظي للطلب

مرادف:
• طلب
،
• يسأل

verb

1. Express the need or desire for

• Ask for

• "She requested an extra bed in her room"

• "She called for room service"

synonym:
• request
,
• bespeak
,
• call for
,
• quest

1. التعبير عن الحاجة أو الرغبة في

• اطلب

• "لقد طلبت سريرًا إضافيًا في غرفتها"

• "لقد دعت لخدمة الغرف"

مرادف:
• طلب
،
• بيسبيك
،
• اتصل من أجل
،
• بحث

2. Ask (a person) to do something

• "She asked him to be here at noon"

• "I requested that she type the entire manuscript"

synonym:
• request

2. اطلب من (الشخص) أن يفعل شيئًا ما

• "لقد طلبت منه أن يكون هنا عند الظهر"

• "طلبت منها أن تكتب المخطوطة بأكملها"

مرادف:
• طلب

3. Inquire for (information)

• "I requested information from the secretary"

synonym:
• request

3. الاستفسار عن (معلومات)

• "لقد طلبت معلومات من السكرتير"

مرادف:
• طلب

Examples of using

I would like to make a request.

أود أن أقدم على طلب.

She turned down my request.

لم تقبل طلبي.

She turned down my request.

رفضت طلبي.

I'd like you very much to accept my request.

أود كثيراً أن تقبل طلبي.

I hope that you will accept my request.

أتمنى أن تتقبلوا طلبي.

I must request you to obey my orders.

لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.

I must request you to obey my orders.

لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.