Translation meaning & definition of the word "represent" into Arabic language
الترجمة معنى وتعريف كلمة "تمثيل" في اللغة العربية
Represent
[يمثل]verb
1. Take the place of or be parallel or equivalent to
- "Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in greek stands for an 's' in latin"
- synonym:
- represent ,
- stand for ,
- correspond
1. تحل محل أو تكون موازية أو مكافئة ل
- "بسبب التغيرات الصوتية في مجرى التاريخ، فإن حرف "h" في اليونانية يرمز إلى حرف "s" في اللاتينية"
- مرادف:
- يمثل ،
- الوقوف ل ،
- يتوافق
2. Express indirectly by an image, form, or model
- Be a symbol
- "What does the statue of liberty symbolize?"
- synonym:
- typify ,
- symbolize ,
- symbolise ,
- stand for ,
- represent
2. التعبير بشكل غير مباشر عن طريق صورة أو شكل أو نموذج
- كن رمزا
- "ماذا يرمز تمثال الحرية؟"
- مرادف:
- اكتب ،
- يرمز ،
- الوقوف ل ،
- يمثل
3. Be representative or typical for
- "This period is represented by beethoven"
- synonym:
- represent
3. كن ممثلاً أو نموذجيًا لـ
- "هذه الفترة يمثلها بيتهوفن"
- مرادف:
- يمثل
4. Be a delegate or spokesperson for
- Represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
- "I represent the silent majority"
- synonym:
- represent
4. كن مندوبًا أو متحدثًا باسم
- تمثيل مصلحة شخص ما أو أن يكون وكيلاً أو بديلاً، كما هو الحال مع السياسيين وأصحاب المناصب الذين يمثلون ناخبيهم، أو مستأجرًا يمثل مستأجرين آخرين في نزاع سكني
- "أنا أمثل الأغلبية الصامتة"
- مرادف:
- يمثل
5. Serve as a means of expressing something
- "The flower represents a young girl"
- synonym:
- represent
5. بمثابة وسيلة للتعبير عن شيء ما
- "الزهرة تمثل فتاة صغيرة"
- مرادف:
- يمثل
6. Be characteristic of
- "This compositional style is exemplified by this fugue"
- synonym:
- exemplify ,
- represent
6. تكون مميزة ل
- "هذا الأسلوب التركيبي يتجسد في هذا الشرود"
- مرادف:
- تجسد ،
- يمثل
7. Form or compose
- "This money is my only income"
- "The stone wall was the backdrop for the performance"
- "These constitute my entire belonging"
- "The children made up the chorus"
- "This sum represents my entire income for a year"
- "These few men comprise his entire army"
- synonym:
- constitute ,
- represent ,
- make up ,
- comprise ,
- be
7. شكل أو يؤلف
- "هذا المال هو دخلي الوحيد"
- "كان الجدار الحجري هو خلفية العرض"
- "هذه تشكل انتمائي الكامل"
- "الأطفال شكلوا الجوقة"
- "هذا المبلغ يمثل دخلي بالكامل لمدة عام"
- "هؤلاء الرجال القلائل يشكلون جيشه بأكمله"
- مرادف:
- يشكل ،
- يمثل ،
- تشكل ،
- يشتمل ،
- يكون
8. Be the defense counsel for someone in a trial
- "Ms. smith will represent the defendant"
- synonym:
- defend ,
- represent
8. كن محامي الدفاع عن شخص ما في المحاكمة
- "السيدة سميث ستمثل المدعى عليه"
- مرادف:
- الدفاع ،
- يمثل
9. Create an image or likeness of
- "The painter represented his wife as a young girl"
- synonym:
- represent ,
- interpret
9. إنشاء صورة أو شبه
- "الرسام مثل زوجته كفتاة صغيرة"
- مرادف:
- يمثل ،
- يفسر
10. Play a role or part
- "Gielgud played hamlet"
- "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"
- "She played the servant to her husband's master"
- synonym:
- act ,
- play ,
- represent
10. لعب دور أو جزء
- "جيلجود لعب دور هاملت"
- "إنها تريد أن تمثل السيدة ماكبث، لكنها صغيرة جدًا على هذا الدور"
- "لقد لعبت دور الخادمة لسيد زوجها"
- مرادف:
- فعل ،
- يلعب ،
- يمثل
11. Perform (a play), especially on a stage
- "We are going to stage `othello'"
- synonym:
- stage ,
- present ,
- represent
11. أداء (مسرحية)، وخاصة على خشبة المسرح
- "نحن ذاهبون إلى المسرح `othello'"
- مرادف:
- مرحلة ،
- حاضر ،
- يمثل
12. Describe or present, usually with respect to a particular quality
- "He represented this book as an example of the russian 19th century novel"
- synonym:
- represent
12. وصف أو تقديم، عادة فيما يتعلق بجودة معينة
- "لقد مثل هذا الكتاب كمثال للرواية الروسية في القرن التاسع عشر"
- مرادف:
- يمثل
13. Point out or draw attention to in protest or remonstrance
- "Our parents represented to us the need for more caution"
- synonym:
- represent
13. الإشارة أو لفت الانتباه إليها احتجاجا أو احتجاجا
- "لقد مثل لنا آباؤنا الحاجة إلى مزيد من الحذر"
- مرادف:
- يمثل
14. Bring forward and present to the mind
- "We presented the arguments to him"
- "We cannot represent this knowledge to our formal reason"
- synonym:
- present ,
- represent ,
- lay out
14. تقديم وحاضر للعقل
- "لقد قدمنا له الحجج"
- "لا يمكننا تمثيل هذه المعرفة لعقلنا الرسمي"
- مرادف:
- حاضر ،
- يمثل ،
- وضع
15. To establish a mapping (of mathematical elements or sets)
- synonym:
- map ,
- represent
15. لإنشاء رسم خرائط (للعناصر أو المجموعات الرياضية)
- مرادف:
- خريطة ،
- يمثل