Translation meaning & definition of the word "replace" into Arabic language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. استبدل شخصًا أو شيئًا بـ (آخر مكسور أو غير فعال أو مفقود أو لم يعد يعمل أو ينتج ما هو متوقع)

• "لقد استبدل شفرة الحلاقة القديمة"

• "نحن بحاجة إلى استبدال السكرتير الذي غادر قبل شهر"

• "سيحل التأمين محل الدخل المفقود"

• "لا يمكن أبدًا استبدال هذه المزهرية العتيقة"

مرادف:
• يستعاض عن

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. خذ المكان أو انتقل إلى موضع

• "حل سميث محل ميلر كرئيس تنفيذي بعد مغادرة ميلر"

• "لقد حل الكمبيوتر محل قاعدة الشريحة"

• "حلت ماري محل سوزان كقائدة للفريق واللاعب الأعلى تصنيفًا في المدرسة"

مرادف:
• بديل
،
• يستعاض عن
،
• يحل محل
،
• تشرف على
،
• تفوق

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. أعد شيئا إلى حيث ينتمي

• "استبدل الكتاب الموجود على الرف بعد الانتهاء من قراءته"

• "يرجى إعادة الأطباق النظيفة إلى الخزانة عندما تقوم بغسلها"

مرادف:
• يستعاض عن
،
• وضع مرة أخرى

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. وضعت في مكان آخر

• تبديل العناصر المكافئة على ما يبدو

• "استبدل الفنان المحتال النسخة الأصلية برامبرانت المزيف"

• "استبدل الحليب العادي بالحليب الخالي من الدهون"

• "يمكن تبادل المرادفات دون تغيير معنى السياق"

مرادف:
• بديل
،
• يستعاض عن
،
• تبادل

Examples of using

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.