Translation meaning & definition of the word "repair" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "إصلاح" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Repair
[إصلاح]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. فعل وضع شيء في حالة عمل مرة أخرى
- مرادف:
- إصلاح ،
- يصلح ،
- تثبيت ،
- لاعبا اساسيا ،
- جبر الضرر
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. طريقة رسمية للإشارة إلى حالة شيء ما
- "كان المبنى في حالة جيدة"
- مرادف:
- إصلاح
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. مكان يتم زيارته بشكل متكرر
- مرادف:
- مطاردة ،
- جلسة Hangout ،
- منتجع ،
- إصلاح ،
- ختم الأرض
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. استعادة عن طريق استبدال جزء أو وضع معا ما هو ممزق أو مكسورة
- "لقد أصلحت جهاز التلفزيون الخاص بها"
- "أصلح حذائي من فضلك"
- مرادف:
- إصلاح ،
- يصلح ،
- بوشل ،
- طبيب ،
- فوربيش يصل ،
- استعادة ،
- لمس على
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. جعل يعدل عن
- دفع تعويض عن
- "لا يمكن للمرء أبدًا إصلاح معاناة وخسائر اليهود في الرايخ الثالث بشكل كامل"
- "تم تعويضها عن فقدان ذراعها في الحادث"
- مرادف:
- تعويض ،
- إصلاح
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. تحرك أو سافر أو تقدم نحو مكان ما
- "لقد أصلح إلى مقصورته في الغابة"
- مرادف:
- إصلاح ،
- منتجع
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. تعيين مستقيم أو صحيح
- "علاج أوجه القصور هذه"
- "تصحيح عدم المساواة في الرواتب"
- "إصلاح الرقابة"
- مرادف:
- تصحيح ،
- يعالج ،
- علاج ،
- إصلاح ،
- يعدل
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. إعطاء حياة جديدة أو طاقة ل
- "الحساء الساخن سوف يحييني"
- "هذا سوف يجدد معنوياتي"
- "هذا العلاج أصلح صحتي"
- مرادف:
- تحريك ،
- إعادة إنشاء ،
- إعادة إحياء ،
- إحياء ،
- تجديد ،
- إصلاح ،
- تسريع ،
- تحسس
Examples of using
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
إن هناك طاقات جديدة يجب توجيهها، ووظائف جديدة لا بد من خلقها؛ ومدارس جديدة لنبنيها، ومخاطر علينا مواجهتها، وتحالفات نعيد الصفاء لأجوائها من جديد.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
I had my brother repair my bicycle.
جعلت أخي يصلح دراجتي.