Translation meaning & definition of the word "rent" into Arabic language

noun

1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

synonym:
• rent

1. دفعة أو سلسلة من المدفوعات التي يدفعها المستأجر إلى المالك مقابل استخدام بعض الممتلكات أو المرافق أو المعدات أو الخدمة

مرادف:
• إيجار

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. فتحة مصنوعة بالقوة كما هو الحال عن طريق التفكيك

• "كان هناك تمزق في سرواله"

• "كان لديها عقبات في جواربها"

مرادف:
• مزق
،
• إيجار
،
• عقبة
،
• انقسام
،
• دمعة

3. The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions

synonym:
• economic rent
,
• rent

3. العائد المستمد من الأراضي المزروعة التي تزيد عن تلك المستمدة من أفقر الأراضي المزروعة في ظل ظروف مماثلة

مرادف:
• الإيجار الاقتصادي
،
• إيجار

4. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

4. فعل تمزيق أو تمزيق أو تقسيم شيء ما

• "لقد أعطى الظرف شقًا قويًا"

مرادف:
• إيجار
،
• مزق
،
• انقسام

verb

1. Let for money

• "We rented our apartment to friends while we were abroad"

synonym:
• rent
,
• lease

1. السماح مقابل المال

• "لقد استأجرنا شقتنا لأصدقائنا أثناء وجودنا في الخارج"

مرادف:
• إيجار

2. Grant use or occupation of under a term of contract

• "I am leasing my country estate to some foreigners"

synonym:
• lease
,
• let
,
• rent

2. منح الاستخدام أو المهنة بموجب مدة العقد

• "أنا أقوم بتأجير عقارات بلدي لبعض الأجانب"

مرادف:
• إيجار
،
• يترك

3. Engage for service under a term of contract

• "We took an apartment on a quiet street"

• "Let's rent a car"

• "Shall we take a guide in rome?"

synonym:
• lease
,
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• engage
,
• take

3. الانخراط في الخدمة بموجب مدة العقد

• "لقد أخذنا شقة في شارع هادئ"

• "دعونا نستأجر سيارة"

• "هل نأخذ مرشدًا في روما؟"

مرادف:
• إيجار
،
• استئجار
،
• ميثاق
،
• يشارك
،
• يأخذ

4. Hold under a lease or rental agreement

• Of goods and services

synonym:
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• lease

4. عقد بموجب عقد إيجار أو عقد إيجار

• من السلع والخدمات

مرادف:
• إيجار
،
• استئجار
،
• ميثاق

Examples of using

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.