Translation meaning & definition of the word "remit" into Arabic language

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

• "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"

synonym:
• remit

1. الموضوع الذي يتوقع من شخص أو لجنة أو جزء من البحث التعامل معه أو لديه سلطة التعامل معه

• "لقد أنشأوا مجموعة مهمتها اقتراح طرق لتعزيز الحياة الأسرية"

مرادف:
• تحويل

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

synonym:
• remission
,
• remitment
,
• remit

2. (القانون) فعل الإحالة (وخاصة إحالة قضية قانونية إلى محكمة أخرى)

مرادف:
• مغفرة
،
• تحويل

verb

1. Send (money) in payment

• "Remit $25"

synonym:
• remit

1. إرسال (المال) في الدفع

• "ريميت $25"

مرادف:
• تحويل

2. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

2. التراجع إلى وقت لاحق

• "دعونا نؤجل الامتحان"

مرادف:
• تأجيل
،
• عقد
،
• وضعت أكثر
،
• طاولة
،
• رفوف
،
• تراجع
،
• تحويل

3. Release from (claims, debts, or taxes)

• "The taxes were remitted"

synonym:
• remit

3. الإعفاء من (المطالبات أو الديون أو الضرائب)

• "تم تحويل الضرائب"

مرادف:
• تحويل

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

synonym:
• remit
,
• remand
,
• send back

4. إحالة (مسألة أو قضية قانونية) إلى لجنة أو سلطة أو محكمة أخرى للبت فيها

مرادف:
• تحويل
،
• حبس احتياطي
،
• إرسال مرة أخرى

5. Forgive

• "God will remit their sins"

synonym:
• remit

5. سامح

• "الله يكفر خطاياهم"

مرادف:
• تحويل

6. Make slack as by lessening tension or firmness

synonym:
• slacken
,
• remit

6. جعل الركود كما هو الحال عن طريق تقليل التوتر أو الحزم

مرادف:
• متراخي
،
• تحويل

7. Diminish or abate

• "The pain finally remitted"

synonym:
• remit

7. تقليل أو تخفيف

• "لقد تراجع الألم أخيرًا"

مرادف:
• تحويل