Translation meaning & definition of the word "remain" into Arabic language

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. ابق على حاله

• البقاء في حالة معينة

• "بقي الفستان مبللاً بعد محاولات متكررة لتجفيفه"

• "اطمئني"

• "ابق وحيدا"

• "لقد ظل غير متأثر بدموعها"

• "استمر الطقس السيئ لمدة أسبوع آخر"

مرادف:
• البقاء
،
• يبقى
،
• راحة

2. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

2. الاستمرار في مكان أو موقف أو موقف

• "بعد التخرج، بقيت في كامبريدج كمستشارة طلابية"

• "ابق معي، من فضلك"

• "على الرغم من احتجاجات الطلاب، ظل عميدًا لمدة عام آخر"

• "واصلت منصب نائب رئيس البلدية لمدة عام آخر"

مرادف:
• البقاء
،
• البقاء على
،
• يواصل
،
• يبقى

3. Be left

• Of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

• "There remains the question of who pulled the trigger"

• "Carter remains the only president in recent history under whose presidency the u.s. did not fight a war"

synonym:
• remain

3. يكون اليسار

• من الأشخاص والأسئلة والمشاكل والنتائج والأدلة وما إلى ذلك.

• "يظل هناك سؤال حول من ضغط على الزناد"

• "يظل كارتر الرئيس الوحيد في التاريخ الحديث الذي لم تخوض الولايات المتحدة حربًا تحت رئاسته"

مرادف:
• يبقى

4. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

4. ابق خلفك

• "البقَت الرائحة في الغرفة"

• "ظل العداء لفترة طويلة بعد أن تصالحوا"

مرادف:
• يستمر
،
• يبقى
،
• البقاء

Examples of using

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.

I am his friend and will remain so.

أنا صديقه و سأبقى كذلك.