Translation meaning & definition of the word "relax" into Arabic language

verb

1. Become less tense, rest, or take one's ease

• "He relaxed in the hot tub"

• "Let's all relax after a hard day's work"

synonym:
• relax
,
• loosen up
,
• unbend
,
• unwind
,
• decompress
,
• slow down

1. تصبح أقل توترا، والراحة، أو اتخاذ واحد سهولة

• "لقد استرخى في حوض الاستحمام الساخن"

• "دعونا جميعًا نسترخي بعد يوم عمل شاق"

مرادف:
• الاسترخاء
،
• تخفيف
،
• unbend
،
• استرخاء
،
• فك الضغط
،
• تمهل

2. Make less taut

• "Relax the tension on the rope"

synonym:
• relax
,
• unbend

2. جعل أقل مشدود

• "خفف التوتر على الحبل"

مرادف:
• الاسترخاء
،
• unbend

3. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

3. تصبح فضفاضة أو أكثر مرونة أو أقل ضيقا

• "خففت حبل المشنقة"

• "استرخى الحبل"

مرادف:
• تخفيف
،
• الاسترخاء
،
• فضفاضة

4. Cause to feel relaxed

• "A hot bath always relaxes me"

synonym:
• relax
,
• unstrain
,
• unlax
,
• loosen up
,
• unwind
,
• make relaxed

4. سبب الشعور بالاسترخاء

• "الحمام الساخن يريحني دائمًا"

مرادف:
• الاسترخاء
،
• فك الضغط
،
• غير متراخي
،
• تخفيف
،
• استرخاء
،
• جعل استرخاء

5. Become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner

• "Our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"

synonym:
• relax
,
• loosen up

5. تصبح أقل توترا، أقل رسمية، أو أقل تقييدا، وتفترض بطريقة أكثر ودية

• "ارتاح زميلنا الجديد عندما رأى أننا مجموعة ودية"

مرادف:
• الاسترخاء
،
• تخفيف

6. Make less severe or strict

• "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"

synonym:
• relax
,
• loosen

6. جعل أقل حدة أو صارمة

• "خففت الحكومة حظر التجول بعد القبض على معظم المتمردين"

مرادف:
• الاسترخاء
،
• تخفيف

7. Become less severe or strict

• "The rules relaxed after the new director arrived"

synonym:
• relax
,
• loosen

7. تصبح أقل حدة أو صارمة

• "تم تخفيف القواعد بعد وصول المخرج الجديد"

مرادف:
• الاسترخاء
،
• تخفيف

8. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

8. جعل أقل نشاطا أو بسرعة

• "لقد خفف من وتيرته لأنه تعب"

• "لا تخفف من جهودك الآن"

مرادف:
• الركود
،
• متراخي
،
• تراخي
،
• الاسترخاء

Examples of using

Why don't you sit down and relax?

لمَ لا تجلس و تستريح؟

I want a massage. I need to relax.

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.