Translation meaning & definition of the word "reject" into Arabic language

noun

1. The person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality

synonym:
• cull
,
• reject

1. الشخص أو الشيء الذي يتم رفضه أو تنحيته جانبًا باعتباره أقل جودة

مرادف:
• إعدام
،
• رفض

verb

1. Refuse to accept or acknowledge

• "I reject the idea of starting a war"

• "The journal rejected the student's paper"

synonym:
• reject

1. رفض القبول أو الاعتراف

• "أنا أرفض فكرة بدء الحرب"

• "المجلة رفضت ورقة الطالب"

مرادف:
• رفض

2. Refuse to accept

• "He refused my offer of hospitality"

synonym:
• refuse
,
• reject
,
• pass up
,
• turn down
,
• decline

2. رفض القبول

• "لقد رفض عرض الضيافة الخاص بي"

مرادف:
• رفض
،
• تمر
،
• إنخفض
،
• تراجع

3. Deem wrong or inappropriate

• "I disapprove of her child rearing methods"

synonym:
• disapprove
,
• reject

3. اعتبر خطأ أو غير مناسب

• "أنا لا أوافق على أساليب تربية طفلها"

مرادف:
• رفض

4. Reject with contempt

• "She spurned his advances"

synonym:
• reject
,
• spurn
,
• freeze off
,
• scorn
,
• pooh-pooh
,
• disdain
,
• turn down

4. رفض بازدراء

• "لقد رفضت تقدمه"

مرادف:
• رفض
،
• تجميد قبالة
،
• ازدراء
،
• بوه بوه
،
• إنخفض

5. Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ

• "His body rejected the liver of the donor"

synonym:
• resist
,
• reject
,
• refuse

5. مقاومة مناعيا إدخال بعض الأنسجة أو الأعضاء الغريبة

• "جسده رفض كبد المتبرع"

مرادف:
• مقاومة
،
• رفض

6. Refuse entrance or membership

• "They turned away hundreds of fans"

• "Black people were often rejected by country clubs"

synonym:
• reject
,
• turn down
,
• turn away
,
• refuse

6. رفض الدخول أو العضوية

• "لقد أبعدوا مئات المعجبين"

• "كثيرًا ما تم رفض السود من قبل الأندية الريفية"

مرادف:
• رفض
،
• إنخفض
،
• ابتعد

7. Dismiss from consideration or a contest

• "John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi"

• "This possibility can be eliminated from our consideration"

synonym:
• rule out
,
• eliminate
,
• winnow out
,
• reject

7. الفصل من الاعتبار أو المسابقة

• "تم استبعاد جون كمشتبه به محتمل لأنه كان لديه عذر قوي"

• "يمكن حذف هذا الاحتمال من نظرنا"

مرادف:
• استبعاد
،
• القضاء
،
• تذرية خارج
،
• رفض

Examples of using

Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي