Translation meaning & definition of the word "reduce" into Arabic language

verb

1. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

1. خفض على

• إجراء تخفيض في

• "تقليل تناول الدهون اليومي"

• "صاحب العمل يريد تقليص الفوائد الصحية"

مرادف:
• يقلل
،
• خفض
،
• قطع العودة
،
• تقليم
،
• تقليم أسفل
،
• تقليم الظهر
،
• يقطع
،
• جلب أسفل

2. Make less complex

• "Reduce a problem to a single question"

synonym:
• reduce

2. جعل أقل تعقيدا

• "اختزال المشكلة إلى سؤال واحد"

مرادف:
• يقلل

3. Bring to humbler or weaker state or condition

• "He reduced the population to slavery"

synonym:
• reduce

3. جلب إلى حالة أو حالة أكثر تواضعا أو أضعف

• "لقد حول السكان إلى العبودية"

مرادف:
• يقلل

4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another

synonym:
• reduce

4. تبسيط شكل معادلة رياضية للتعبير عن طريق استبدال حد بآخر

مرادف:
• يقلل

5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation

• "She reduced her niece to a servant"

synonym:
• reduce

5. أقل في الدرجة أو الرتبة أو يجبر شخصًا ما على الدخول في موقف مهين

• "لقد حولت ابنة أختها إلى خادمة"

مرادف:
• يقلل

6. Be the essential element

• "The proposal boils down to a compromise"

synonym:
• reduce
,
• come down
,
• boil down

6. كن العنصر الأساسي

• "الاقتراح يتلخص في حل وسط"

مرادف:
• يقلل
،
• انزل
،
• يغلي أسفل

7. Reduce in size

• Reduce physically

• "Hot water will shrink the sweater"

• "Can you shrink this image?"

synonym:
• shrink
,
• reduce

7. تقليل في الحجم

• تقليل جسديا

• "الماء الساخن سوف ينكمش السترة"

• "هل يمكنك تقليص هذه الصورة؟"

مرادف:
• يتقلص
،
• يقلل

8. Lessen and make more modest

• "Reduce one's standard of living"

synonym:
• reduce

8. تقليل وجعل أكثر تواضعا

• "خفض مستوى معيشة الفرد"

مرادف:
• يقلل

9. Make smaller

• "Reduce an image"

synonym:
• reduce
,
• scale down

9. جعل أصغر

• "تقليل الصورة"

مرادف:
• يقلل
،
• تقليص

10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons

synonym:
• deoxidize
,
• deoxidise
,
• reduce

10. لإزالة الأكسجين من مركب، أو التسبب في التفاعل مع الهيدروجين أو تكوين هيدريد، أو الخضوع لزيادة في عدد الإلكترونات

مرادف:
• نزع الأكسدة
،
• ديوكسيديز
،
• يقلل

11. Narrow or limit

• "Reduce the influx of foreigners"

synonym:
• reduce
,
• tighten

11. ضيق أو حد

• "تقليل تدفق الأجانب"

مرادف:
• يقلل
،
• تشديد

12. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

12. إخماد بالقوة أو الترهيب

• "الحكومة تلغي أي محاولة للانتفاضة"

• "الصين تبقي منشقيها منخفضين بكفاءة عالية"

• "لقد أخضع ملاك الأراضي الأغنياء الفلاحين الذين يعملون في الأرض"

مرادف:
• قمع
،
• سحق
،
• إبقاء أسفل
،
• إخضاع
،
• يقلل

13. Undergo meiosis

• "The cells reduce"

synonym:
• reduce

13. الخضوع للانقسام الاختزالي

• "الخلايا تقلل"

مرادف:
• يقلل

14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site

synonym:
• reduce

14. إعادة وضع (عظم مكسور بعد الجراحة) مرة أخرى إلى موقعه الطبيعي

مرادف:
• يقلل

15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it

synonym:
• reduce

15. قم بخلع الصوت وبالتالي إضعافه عند نطقه

مرادف:
• يقلل

16. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

16. تقليل النطاق مع الاحتفاظ بالعناصر الأساسية

• "يجب اختصار المخطوطة"

مرادف:
• ابريدج
،
• فورشورتين
،
• يختصر
،
• تقصير
،
• يقطع
،
• عقد
،
• يقلل

17. Be cooked until very little liquid is left

• "The sauce should reduce to one cup"

synonym:
• boil down
,
• reduce
,
• decoct
,
• concentrate

17. يتم طهيها حتى يتبقى القليل جدًا من السائل

• "يجب أن تقل الصلصة إلى كوب واحد"

مرادف:
• يغلي أسفل
،
• يقلل
،
• ديكوت
،
• يركز

18. Cook until very little liquid is left

• "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"

synonym:
• reduce
,
• boil down
,
• concentrate

18. اطبخ حتى يتبقى القليل من السائل

• "لقد قلل الطباخ من الصلصة عن طريق غليها لفترة طويلة"

مرادف:
• يقلل
،
• يغلي أسفل
،
• يركز

19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

19. قلل من قوة أو نكهة المحلول أو الخليط

• "قطع بوربون"

مرادف:
• مخفف
،
• رقيقة
،
• رقيقة خارج
،
• يقلل
،
• يقطع

20. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

20. خلع الوزن

مرادف:
• يقلل
،
• تذوب قبالة
،
• فقدان الوزن
،
• نحيف
،
• رقيقة
،
• سليم أسفل