Translation meaning & definition of the word "recently" into Arabic language

adverb

1. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

1. في الماضي القريب

• "لقد كان في باريس مؤخرا"

• "في الآونة الأخيرة تم تطبيق القواعد"

• "في وقت متأخر من الأمس كانت بخير"

• "الشعور بالتحسن في الآونة الأخيرة"

• "لقد تأثرت التهجئة أولاً، ولكن المعنى أيضًا مؤخرًا"

مرادف:
• مؤخرا
،
• متأخر
،
• في وقت متأخر
،
• أخيرا

Examples of using

Prices have dropped recently.

انخفضت الأسعار مؤخراً.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.

Society has seen a lot of change recently.

طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخرًا.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

New facts about ancient China have recently come to light.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.