Translation meaning & definition of the word "reason" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "العقل" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Reason
[سبب]/rizən/
noun
1. A rational motive for a belief or action
- "The reason that war was declared"
- "The grounds for their declaration"
- synonym:
- reason ,
- ground
1. دافع عقلاني للاعتقاد أو الفعل
- "سبب إعلان الحرب"
- "أسباب إعلانهم"
- مرادف:
- سبب ،
- أرض
2. An explanation of the cause of some phenomenon
- "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"
- synonym:
- reason
2. شرح سبب بعض الظواهر
- "السبب وراء عدم الوصول إلى حالة مستقرة هو أن الضغط الخلفي يتراكم ببطء شديد"
- مرادف:
- سبب
3. The capacity for rational thought or inference or discrimination
- "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"
- synonym:
- reason ,
- understanding ,
- intellect
3. القدرة على التفكير العقلاني أو الاستدلال أو التمييز
- "قيل لنا أن الإنسان له عقل وقادر على تمييز الخير عن الشر"
- مرادف:
- سبب ،
- فهم ،
- الذكاء
4. The state of having good sense and sound judgment
- "His rationality may have been impaired"
- "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"
- synonym:
- rationality ,
- reason ,
- reasonableness
4. حالة الحس السليم والحكم السليم
- "ربما تم إضعاف عقلانيته"
- "كان عليه أن يعتمد على العقل بشكل أقل من الاعتماد على إثارة مشاعرهم"
- مرادف:
- العقلانية ،
- سبب ،
- المعقولية
5. A justification for something existing or happening
- "He had no cause to complain"
- "They had good reason to rejoice"
- synonym:
- cause ,
- reason ,
- grounds
5. مبرر لشيء موجود أو يحدث
- "لم يكن لديه سبب للشكوى"
- "كان لديهم سبب وجيه للابتهاج"
- مرادف:
- سبب ،
- الأسباب
6. A fact that logically justifies some premise or conclusion
- "There is reason to believe he is lying"
- synonym:
- reason
6. حقيقة تبرر منطقيا بعض الفرضية أو الاستنتاج
- "هناك سبب للاعتقاد بأنه يكذب"
- مرادف:
- سبب
verb
1. Decide by reasoning
- Draw or come to a conclusion
- "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"
- synonym:
- reason ,
- reason out ,
- conclude
1. تقرر بالاستدلال
- رسم أو التوصل إلى نتيجة
- "لقد اعتقدنا أن استئجار منزل أرخص من شراء منزل"
- مرادف:
- سبب ،
- اختتام
2. Present reasons and arguments
- synonym:
- argue ,
- reason
2. تقديم الأسباب والحجج
- مرادف:
- يجادل ،
- سبب
3. Think logically
- "The children must learn to reason"
- synonym:
- reason
3. فكر منطقيا
- "يجب على الأطفال أن يتعلموا التفكير"
- مرادف:
- سبب
Examples of using
He lost his reason when he saw his house burned down.
فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.
Everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما.