Translation meaning & definition of the word "realize" into Arabic language

verb

1. Be fully aware or cognizant of

synonym:
• recognize
,
• recognise
,
• realize
,
• realise
,
• agnize
,
• agnise

1. كن على دراية كاملة أو على دراية

مرادف:
• يعترف
،
• يدرك
،
• عابث
،
• أجنيس

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. إدراك (فكرة أو موقف) عقليا

• "الآن أرى!"

• "أنا فقط لا أستطيع أن أرى وجهة نظرك"

• "هل تدرك مدى أهمية هذا القرار؟"

• "أنا لا أفهم الفكرة"

مرادف:
• فهم
،
• يدرك
،
• يرى

3. Make real or concrete

• Give reality or substance to

• "Our ideas must be substantiated into actions"

synonym:
• realize
,
• realise
,
• actualize
,
• actualise
,
• substantiate

3. جعل حقيقية أو ملموسة

• إعطاء الواقع أو الجوهر ل

• "يجب إثبات أفكارنا إلى أفعال"

مرادف:
• يدرك
،
• تحقيق
،
• إثبات

4. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

4. كسب على بعض المعاملات التجارية أو التجارية

• كسب كراتب أو أجر

• "كم تجني شهرًا في وظيفتك الجديدة؟"

• "إنها تكسب الكثير في وظيفتها الجديدة"

• "لقد جلب هذا الاندماج الكثير من المال"

• "إنه يزيل $5000 كل شهر"

مرادف:
• ربح
،
• تأخذ في
،
• واضح
،
• يصنع
،
• يكسب
،
• يدرك
،
• سحب في
،
• جلب في

5. Convert into cash

• Of goods and property

synonym:
• realize
,
• realise

5. تحويل إلى نقد

• من السلع والممتلكات

مرادف:
• يدرك

6. Expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass

synonym:
• realize
,
• realise

6. قم بتوسيع أو إكمال (جزء من مقطوعة موسيقية باروكية) من خلال توفير التناغمات المشار إليها في الجهير المجسم

مرادف:
• يدرك

Examples of using

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

وأضاف ديما: "وأيضًا،" وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. "أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033%، صحيح؟"

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.