Translation meaning & definition of the word "realization" into Arabic language

noun

1. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

1. التوصل إلى فهم شيء ما بوضوح وتميز

• "إدراك متزايد للمخاطر التي ينطوي عليها الأمر"

• "اعتراف مفاجئ بالمشكلة التي واجهها"

• "زيادة الاعتراف بأن مرض السكري يتعايش في كثير من الأحيان مع أمراض مزمنة أخرى"

مرادف:
• تحقيق
،
• اعتراف

2. Making real or giving the appearance of reality

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• actualization
,
• actualisation

2. جعل حقيقي أو إعطاء مظهر الواقع

مرادف:
• تحقيق

3. A musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer

synonym:
• realization
,
• realisation

3. مقطوعة موسيقية تم إكمالها أو إثرائها من قبل شخص آخر غير الملحن

مرادف:
• تحقيق

4. A sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained

synonym:
• realization
,
• realisation

4. البيع للحصول على المال (كبيع الأسهم أو بيع تركة شخص مفلس) أو الأموال التي تم الحصول عليها على هذا النحو

مرادف:
• تحقيق

5. The completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer

synonym:
• realization
,
• realisation

5. إكمال أو إثراء مقطوعة موسيقية تركها الملحن دون أن يلاحظها أحد

مرادف:
• تحقيق

6. Something that is made real or concrete

• "The victory was the realization of a whole year's work"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• fruition

6. شيء يصنع حقيقي أو ملموس

• "كان النصر هو تحقيق عمل لمدة عام كامل"

مرادف:
• تحقيق
،
• الاثمار

Examples of using

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.