Translation meaning & definition of the word "real" into Arabic language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. أي عدد نسبي أو غير نسبي

مرادف:
• عدد حقيقي
،
• حقيقي

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. الوحدة الأساسية للمال في البرازيل

• يساوي 100 سنتافو

مرادف:
• حقيقي

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. عملة إسبانية فضية صغيرة قديمة

مرادف:
• حقيقي

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. الوجود أو الحدوث في الواقع أو الواقع

• بعد التحقق من وجود

• غير وهمي

• "أشياء حقيقية"

• "أشخاص حقيقيون

• ليس أشباح"

• "فيلم مبني على الحياة الواقعية"

• "مرض حقيقي"

• "التواضع الحقيقي"

• "الحياة حقيقية! الحياة جادة!"- لونجفيلو

مرادف:
• حقيقي
،
• موجود

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. لا يقل عما جاء

• جدير بالاسم

• "السبب الحقيقي"

• "الحرب الحقيقية"

• "صديق حقيقي"

• "امرأة حقيقية"

• "اللحوم والبطاطس - أسميها وجبة حقيقية"

• "لقد حان الوقت للحصول على وظيفة حقيقية"

• "إنها ليست وظيفة مسبقة - إنه يكسب أموالاً حقيقية"

مرادف:
• حقيقي(أ)

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. لا ينبغي الاستخفاف بها

• "تثبت الإحصائيات أن الفقر والبطالة مشكلتان حقيقيتان للغاية"

• "بالنسبة للرجل الذي ينام بانتظام في المداخل، فإن التشرد أمر حقيقي"

مرادف:
• حقيقي

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. قادرة على أن تعامل كحقيقة

• "أدلة ملموسة"

• "إن الفترة القصيرة التي قضاها كرئيس للوزراء لم تجلب سوى القليل من الفوائد الحقيقية للفقراء"

مرادف:
• حقيقي
،
• ملموس

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. أن تكون أو تعكس الطابع الأساسي أو الحقيقي لشيء ما

• "دافعها الفعلي"

• "عزلة حرفية مثل الصحراء"- جي كيه تشيسترتون

• "معضلة حقيقية"

مرادف:
• الفعلي
،
• حقيقي
،
• حرفي

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. من، تتعلق، أو تمثل المبلغ الذي يتم تصحيحه للتضخم

• "الأسعار الحقيقية"

• "الدخل الحقيقي"

• "الأجور الحقيقية"

مرادف:
• حقيقي

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. وجود مادة أو يمكن التعامل معها كحقيقة

• غير خيالي

• "العالم الكبير"

• "مجرد حلم، ليس جوهريا ولا عمليا"

• "الأشياء الأكثر ثقلاً وجوهرية"- شكسبير

مرادف:
• كبير
،
• حقيقي
،
• مادة

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. (من الممتلكات) الثابتة أو غير المنقولة

• "الملكية العقارية تتكون من الأراضي والمباني"

مرادف:
• حقيقي

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. تزامنا مع الواقع

• "الخطأ الإدراكي... له تشابه مدهش مع الإدراك الحقيقي"- فاولافسون

مرادف:
• فيريديكالي
،
• حقيقي

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. تستخدم كمكثفات

• يستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لـ `really'

• `rattling' غير رسمي

• "لقد كانت موهوبة للغاية"

• "لقد لعب بشكل جيد للغاية"

• "أمسية ممتعة حقا"

• "أنا آسف حقًا لذلك"

• "خيوط جيدة خشخشة"

مرادف:
• جدا
،
• حقا
،
• حقيقي
،
• قعقعة

Examples of using

That movie was a real tearjerker.

هذا الفلم مليء بالبكاء.

"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب: "نوبز؟ هذه ليست لعبةً يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!"

A real friend is like a rare bird.

الصديق الوفي كالطائر النادر.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.

Comedy is much closer to real life than drama.

الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

رواية "الآيات الشيطانية" لسلمان رشدي تُعتبر من روائع الأدب الحديث.

No one knows his real name.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

What's the real reason you don't want to do this?

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

He doesn't know if that tree is real.

لا يعلم إن كانت هذه الشجرة حقيقية أم لا.

Is this the real truth?

هل هذه هي حقا الحقيقة؟

Now I can see where my real friends are.

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

These pearls look real.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

What's your real purpose?

ما هدفك الحقيقي؟

The real problem is not whether machines think but whether men do.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.