Translation meaning & definition of the word "reading" into Arabic language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. العملية المعرفية لفهم رسالة لغوية مكتوبة

• "كانت قراءته الرئيسية هي القصص البوليسية"

• "اقتراحات لمزيد من القراءة"

مرادف:
• قراءة

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. تفسير أو أداء معين

• "في تلك القراءة كانت إهانة"

• "لقد اشتهر بقراءته لموزارت"

مرادف:
• قراءة

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. مسند حول بعض الحالات المادية التي يتم تقديمها للمستخدم بواسطة جهاز قياس أو أداة مماثلة

• "لم يصدق قراءة العداد"

• "أعطى البارومتر مؤشرات واضحة على اقتراب العاصفة"

مرادف:
• قراءة
،
• قراءة العداد
،
• إشارة

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. مادة مكتوبة مخصصة للقراءة

• "المعلم خصص قراءات جديدة"

• "اشترى بعض مواد القراءة في المطار"

مرادف:
• قراءة
،
• مادة القراءة

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. تمثيل عقلي لمعنى أو دلالة شيء ما

مرادف:
• تفسير
،
• قراءة
،
• إصدار

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. مدينة على نهر التايمز في بيركشاير في جنوب إنجلترا

مرادف:
• قراءة

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. مثال عام لتلاوة أو تكرار (من الذاكرة) شيء تم إعداده مسبقًا

• "تضمن البرنامج أغاني وتلاوات لقصائد محبوبة"

مرادف:
• تلاوة
،
• قراءة

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. فعل القياس بالأمتار أو الأدوات المماثلة

• "لديه قراءة عداد الوظائف لشركة الغاز"

مرادف:
• قراءة
،
• قراءة العداد

Examples of using

I just finished reading the book.

أنهيت قراءة الكتاب للتو.

When I entered his room, he was reading a book.

عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقاً في قراءة كتاب.

Have you finished reading that novel?

هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟

I've finished reading that book.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

My mother is reading a magazine.

أمي تقرأ مجلة.

She teaches reading and writing.

إنها تدرّس القراءة و الكتابة.

She finished reading the letter.

لقد أنهت قراءة الرسالة.

She finished reading the letter.

انتهت من قراءة الرسالة.

He continued reading the book.

استأنف قراءة الكتاب.

I love reading books.

.أحب القراءة

I am reading a book about animals.

إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.

I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

Tom is reading the Bible.

توم يقرأ الإنجيل.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.

I have already finished reading this book.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

I'm reading this book.

أنا أقرأ هذا الكتاب.

Looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences?

إذا رجعت إلى فترة طفولتك، ماذا تذكر من تجاربك في بداية قراءاتك؟

I finished reading the book last night.

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

I had been reading for an hour.

كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.

My father isn't reading a book now.

.أبي لا يقرأ كتاباً الآن