Translation meaning & definition of the word "raise" into Arabic language

noun

1. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

1. يتم زيادة المبلغ الراتب

• "لقد حصل على زيادة بنسبة 3"

• "لقد حصل على زيادة في الأجور"

مرادف:
• يرفع
،
• ترتفع
،
• رفع الأجور
،
• تنزه
،
• زيادة الأجور
،
• زيادة الراتب

2. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

2. منحدر أو درجة صعودية (كما في الطريق)

• "لم تتمكن السيارة من تعويض الارتفاع"

مرادف:
• صعود
،
• التأقلم
،
• ترتفع
،
• يرفع
،
• تسلق
،
• ترقية

3. Increasing the size of a bet (as in poker)

• "I'll see your raise and double it"

synonym:
• raise

3. زيادة حجم الرهان (كما هو الحال في لعبة البوكر)

• "سأرى رفعك ومضاعفته"

مرادف:
• يرفع

4. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

4. فعل رفع الشيء

• "رد برفع حاجبه"

• "يتعلم رجل الإطفاء عدة زيادات مختلفة لرفع السلالم"

مرادف:
• يرفع
،
• يتنفس

verb

1. Raise the level or amount of something

• "Raise my salary"

• "Raise the price of bread"

synonym:
• raise

1. رفع مستوى أو كمية شيء ما

• "ارفع راتبي"

• "ارفعوا ثمن الخبز"

مرادف:
• يرفع

2. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

2. رفع من موقف أدنى إلى أعلى

• "ارفع يديك"

• "ارفع الحمولة"

مرادف:
• يرفع
،
• رفع
،
• انهض
،
• جلب

3. Cause to be heard or known

• Express or utter

• "Raise a shout"

• "Raise a protest"

• "Raise a sad cry"

synonym:
• raise

3. سبب سماعها أو معرفتها

• صريحة أو مطلقة

• "أرفع صيحة"

• "رفع الاحتجاج"

• "أرفع صرخة حزينة"

مرادف:
• يرفع

4. Collect funds for a specific purpose

• "The president raised several million dollars for his college"

synonym:
• raise

4. جمع الأموال لغرض محدد

• "جمع الرئيس عدة ملايين من الدولارات لكليته"

مرادف:
• يرفع

5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

5. زراعة عن طريق النمو، وغالبا ما تنطوي على تحسينات عن طريق التقنيات الزراعية

• "تنتج منطقة بوردو النبيذ الأحمر الرائع"

• "إنهم ينتجون لحم الخنزير الجيد في بارما"

• "نحن نزرع القمح هنا"

• "نحن نربي الخنازير هنا"

مرادف:
• ينمو
،
• يرفع
،
• مزرعة
،
• ينتج

6. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

6. جلب

• "نشأ عائلة"

• "تربية الأطفال"

مرادف:
• خلفي
،
• يرفع
،
• جلب
،
• رعاية
،
• الوالد

7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

7. الاستدعاء إلى العمل أو الظهور إلى الوجود، غالبًا كما لو كان بالسحر

• "أرفع شبح البطالة"

• "لقد استحضر الطيور البرية في الهواء"

• "اتصل بالأرواح من الجبل"

مرادف:
• يرفع
،
• استحضار
،
• استدعاء
،
• يقلب
،
• اتصل أسفل
،
• يثير
،
• جلب
،
• طرح

8. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

8. تحرك للأعلى

• "ارفع عينيك"

مرادف:
• يرفع

9. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

9. بناء، بناء، أو نصب

• "ارفع حظيرة"

مرادف:
• يرفع
،
• منتصب
،
• خلفي
،
• إعداد
،
• ضع

10. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

10. استدعاء (العواطف والمشاعر والاستجابات)

• "أروس شفقة"

• "ارفع الابتسامة"

• "استحضار التعاطف"

مرادف:
• يثير
،
• استنبط
،
• إشعال
،
• أوقد
،
• استحضار
،
• حريق
،
• يرفع

11. Create a disturbance, especially by making a great noise

• "Raise hell"

• "Raise the roof"

• "Raise cain"

synonym:
• raise

11. خلق اضطراب، وخاصة عن طريق إحداث ضجيج كبير

• "ارفع الجحيم"

• "ارفع السقف"

• "ارفع قايين"

مرادف:
• يرفع

12. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

12. رفع في الرتبة أو الحالة

• "القانون الجديد انتشل الكثير من الناس من الفقر"

مرادف:
• يرفع
،
• رفع

13. Increase

• "This will enhance your enjoyment"

• "Heighten the tension"

synonym:
• enhance
,
• heighten
,
• raise

13. يزيد

• "هذا سيعزز استمتاعك"

• "رفع التوتر"

مرادف:
• يعزز
،
• زيادة
،
• يرفع

14. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

14. إعطاء ترقية إلى أو تعيين إلى منصب أعلى

• "تم طرد جون إلى الطابق العلوي عندما تم تعيين بديل"

• "تميل النساء إلى عدم التقدم في مكاتب المحاماة الكبرى"

• "لقد تمت ترقيتي بعد سنوات عديدة من العمل الشاق"

مرادف:
• يعزز
،
• ترقية
،
• يتقدم
،
• ركلة الطابق العلوي
،
• يرفع
،
• رفع

15. Cause to puff up with a leaven

• "Unleavened bread"

synonym:
• raise
,
• leaven
,
• prove

15. سبب النفخ مع الخميرة

• "الخبز الفطير"

مرادف:
• يرفع
،
• خميرة
،
• يثبت

16. Bid (one's partner's suit) at a higher level

synonym:
• raise

16. المزايدة (بدلة الشريك) على مستوى أعلى

مرادف:
• يرفع

17. Bet more than the previous player

synonym:
• raise

17. الرهان أكثر من اللاعب السابق

مرادف:
• يرفع

18. Cause to assemble or enlist in the military

• "Raise an army"

• "Recruit new soldiers"

synonym:
• recruit
,
• levy
,
• raise

18. سبب للتجمع أو التجنيد في الجيش

• "رفع جيشا"

• "تجنيد جنود جدد"

مرادف:
• تجنيد
،
• ضريبة
،
• يرفع

19. Put forward for consideration or discussion

• "Raise the question of promotions"

• "Bring up an unpleasant topic"

synonym:
• raise
,
• bring up

19. طرح للنظر أو المناقشة

• "أثير مسألة الترقيات"

• "إحضار موضوع غير سار"

مرادف:
• يرفع
،
• جلب

20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth

• "Raise your `o'"

synonym:
• raise

20. نطق (حروف العلة) بتقريب اللسان من سقف الفم

• "ارفع مستوى `o'"

مرادف:
• يرفع

21. Activate or stir up

• "Raise a mutiny"

synonym:
• raise

21. تفعيل أو إثارة

• "أرفع التمرد"

مرادف:
• يرفع

22. Establish radio communications with

• "They managed to raise hanoi last night"

synonym:
• raise

22. إنشاء اتصالات لاسلكية مع

• "لقد تمكنوا من تربية هانوي الليلة الماضية"

مرادف:
• يرفع

23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

synonym:
• raise

23. اضرب (رقم) في حد ذاته عددًا محددًا من المرات: 8 هو 2 مرفوعًا إلى القوة 3

مرادف:
• يرفع

24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project

• "Raised edges"

synonym:
• raise

24. جلب (سطح أو تصميم) إلى الإغاثة وتسبب المشروع

• "حواف مرتفعة"

مرادف:
• يرفع

25. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

25. تنشيط أو زيادة

• "ارفع معنوياتي"

• "ارفع غروره"

مرادف:
• يرفع

26. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

26. وضع حد ل

• "رفع الحظر"

• "رفع الحصار"

مرادف:
• يرفع

27. Cause to become alive again

• "Raise from the dead"

• "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"

• "Upraising ghosts"

synonym:
• resurrect
,
• raise
,
• upraise

27. سبب لتصبح على قيد الحياة مرة أخرى

• "قم من بين الأموات"

• "العبودية ماتت بالفعل، ولا يمكن إحياؤها"

• "تربية الأشباح"

مرادف:
• بعث
،
• يرفع
،
• رفع

Examples of using

I went to the boss in hopes of getting a raise.

ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.